
I. Diretrizes de segurança para o uso de retificadoras cilíndricas universais
1. Condições de pré-requisito para instalação, comissionamento e uso da máquina
(1) Fonte de alimentação CA
O valor da tensão estável deve ser de 0,9 a 1,1 vezes a tensão nominal; a frequência deve ser de 0,99 a 1,01 vezes a frequência nominal.
(2) Temperatura ambiente
A temperatura normal da sala de trabalho da máquina deve ser controlada entre 10 e 30°C.
(3) Umidade ambiente
A umidade relativa normal de trabalho da máquina deve ser controlada entre 30% e 90%.
(4) Poluição
A máquina não deve ser usada em ambientes severamente poluídos.
(5) Pessoal
O pessoal responsável pela instalação, comissionamento, uso e manutenção da máquina deve receber treinamento técnico antes do trabalho e ser aprovado em avaliações, além de ler atentamente o manual de operação da máquina.
2. Preparação antes da partida e precauções para o desligamento
(1) Preparação antes de começar
1) Use roupas e calçados de trabalho adequados para uma operação segura e use equipamentos de proteção quando necessário.
2) Certifique-se de que todas as tampas e proteções de proteção estejam instaladas e no lugar.
3) Confirme que não há obstáculos na área de trabalho e considere que o avanço do carro do rebolo e o movimento da mesa de trabalho não interferirão na peça de trabalho, no cabeçote, no cabeçote móvel etc.
4) Coloque todos os interruptores elétricos na posição zero, coloque a alavanca de ajuste de velocidade da mesa de trabalho na velocidade mais baixa e posicione a alavanca de operação na posição traseira esquerda (próxima à máquina).
5) Certifique-se de que os dispositivos de fixação utilizados estejam em boas condições e verifique se a peça de trabalho está fixada de forma segura e confiável após a instalação.
(2) Desligamento
1) Desligamento durante a retificação cilíndrica externa. Mova a alavanca de operação para retrair o carro do rebolo (o líquido de arrefecimento é interrompido nesse momento), deixe o rebolo em marcha lenta por mais de 5 minutos para que a água seja expelida e, em seguida, desligue o motor do rebolo. Depois que o rebolo tiver parado completamente de girar, desligue o motor da bomba de óleo e, por fim, desligue a energia da máquina.
2) Desligamento durante o esmerilhamento interno. Retire o rebolo da peça de trabalho para uma posição segura, desligue o motor do rebolo, desligue o motor da bomba de óleo e desligue a energia da máquina.
3. Prevenção de partida acidental e operação incorreta
1) Os operadores devem ler e entender o manual de operação da máquina, concentrar-se durante o trabalho e evitar erros operacionais.
2) Antes de ligar a bomba de óleo, coloque a alavanca de operação na posição traseira esquerda (próxima à máquina).
3) Ao esmerilhar, carregar/descarregar ou medir peças de trabalho, os operadores devem ter o cuidado de evitar que seus membros ou roupas toquem ou prendam botões, volantes ou alças para evitar partida acidental ou operação incorreta.
4) Desligue a energia da máquina quando deixá-la por um longo período.
4. Precauções durante a operação da máquina e a retificação da peça
1) O gabinete elétrico da máquina tem uma função de intertravamento para ligar quando fechado e desligar quando aberto. A porta deve estar fechada e não é permitido abri-la durante o período de processo de moagem.
2) Ninguém deve ficar diretamente na frente do rebolo quando ele estiver girando.
3) Quando a mesa de trabalho estiver se movendo para frente e para trás longitudinalmente, há o risco de prender os dedos entre o batente da mesa de trabalho e a alavanca de reversão. Os operadores devem evitar a área de contato entre o batente da mesa de trabalho e a alavanca de reversão.
4) A relação entre a direção de rotação do volante de alimentação cruzada e a direção de alimentação do carro do rebolo: Quando o volante de alimentação cruzada gira no sentido horário, o carro do rebolo avança (alimenta); quando o volante de alimentação cruzada gira no sentido anti-horário, o carro do rebolo se retrai (alimenta).
5) Quando a máquina estiver funcionando, evite as áreas de movimento de suas partes móveis e, quando necessário, instale barreiras de proteção ao redor da área.
6) Quando o rebolo estiver girando, os objetos não devem entrar em contato com ele e, principalmente, não o toque com as mãos.
7) Ao dar partida no rebolo, alterne repetida e brevemente entre pressionar os botões "start" e "stop". No início de cada dia de trabalho, deixe-o em marcha lenta por mais de 1 minuto e só prossiga com outras operações depois de confirmar que não há anormalidades.
8) Ao retificar a face final de uma peça de trabalho, a quantidade de avanço e a velocidade devem estar dentro da faixa que a resistência do rebolo pode suportar para evitar a quebra do rebolo.
9) Ao mudar de retificação externa para interna, o parafuso sob a alça de operação deve ser apertado depois de mover o carro do rebolo para a frente. Não mova a alça para frente e para trás durante as operações subsequentes.
10) A retificação a seco deve ser evitada em peças feitas de materiais em geral e é proibida em peças feitas de alumínio, magnésio e outros materiais inflamáveis para evitar incêndios.
5. Precauções para carregar e descarregar peças de trabalho
1) Confirme se o rebolo de esmerilhamento se retraiu para uma posição segura e se todos os componentes da máquina pararam de se mover antes de carregar ou descarregar peças de trabalho.
2) Para peças de trabalho complexas que são difíceis de carregar/descarregar ou aquelas com grande massa e centro de gravidade instável, desligue o motor do rebolo e espere que ele pare completamente antes de carregar ou descarregar.
3) Ao usar a retificação central, ajuste o cabeçote móvel em uma posição adequada para apoiar firmemente a peça de trabalho e travá-la no lugar.
4) Ao usar a retificação de mandril com mandris autocentrantes, mandris de ação simples ou outros acessórios com chaves, remova a chave imediatamente após fixar a peça de trabalho.
5) É proibido fixar peças de trabalho que excedam a faixa de massa especificada no manual de operação da máquina.
6. Precauções para medir peças de trabalho
(1) Medição de diâmetros externos
Confirme se o rebolo de esmerilhamento se retraiu para uma posição segura e se todos os componentes da máquina pararam de se mover antes de fazer as medições.
(2) Medição de diâmetros internos
Confirme se o rebolo parou completamente de girar e se retraiu para uma posição segura (certifique-se de que há espaço suficiente para os instrumentos de medição e operações) e se todas as partes móveis da máquina pararam antes de fazer as medições.
7. Precauções ao usar rebolos de esmeril
(1) Seleção do rebolo de moagem
Selecione os rebolos de acordo com a velocidade linear e as especificações do rebolo especificadas no manual de operação da máquina. A velocidade linear do rebolo de esmerilhamento está relacionada ao diâmetro do rebolo e da polia de acionamento; evite erros na seleção.
(2) Substituição do rebolo
1) Verifique se há rachaduras e danos no rebolo; é estritamente proibido usar rebolos rachados ou danificados. Um método de verificação é bater no rebolo com um martelo de madeira e considerá-lo qualificado se produzir um som claro e nítido.
2) Ao instalar o rebolo, certifique-se de que a folga entre o orifício interno do rebolo e o flange não seja muito grande; caso contrário, use calços de papel.
3) Coloque juntas de papel ou plástico de 1-2 mm de espessura entre o rebolo e as superfícies de contato do flange (dois lugares). Ao apertar os parafusos, use um método de aperto diagonal, apertando gradualmente em várias etapas com força uniforme.
Observe que o torque de aperto dos parafusos deve ser: Parafusos M8: 19,3-22,5 N-m; Parafusos M10: 31,4-39,2 N-m; parafusos M12: 49-58,8 N-m.
4) O rebolo deve passar por um balanceamento estático antes do uso. Os rebolos novos geralmente passam por dois procedimentos de balanceamento estático, com um segundo balanceamento após o dressamento.
5) Depois de substituir o rebolo, deixe-o em marcha lenta por mais de 5 minutos durante a inicialização. Durante esse tempo, ninguém deve ficar diretamente na frente do rebolo.
(3) Parada do rebolo
Em qualquer situação, para parar o rebolo, primeiro desligue a bomba de resfriamento e deixe o rebolo em marcha lenta por mais de 5 minutos para que a água seja expelida antes de desligar o motor do rebolo.
Depois de desligar o motor do rebolo, aguarde até que o rebolo pare completamente antes de desligar a energia da máquina para evitar danos ao eixo do rebolo devido à falta de lubrificação enquanto estiver girando sob inércia.
(4) Proteção do rebolo
Antes de iniciar o rebolo, feche a proteção do rebolo, prenda a proteção móvel frontal e ajuste a folga entre a proteção móvel e o rebolo para menos de 5 mm. Reajuste a proteção móvel quando o rebolo se desgastar para manter uma folga de menos de 5 mm. Somente abra o protetor da roda e/ou a proteção móvel frontal depois que a roda parar de girar.
(5) Tratamento do rebolo
Use um dressador de rebolo para dressar o rebolo; o dressamento manual não é permitido. Pare a rotação do rebolo ao instalar ou remover o dressador de rebolo. Use óculos de proteção quando estiver fazendo o dressamento a seco do rebolo.
(6) Instalação e remoção dos flanges do rebolo
Use ferramentas especiais para instalar e remover os flanges do rebolo; não bata no rebolo.
8. Precauções ao usar o líquido de arrefecimento
- Somente ligue o líquido de arrefecimento para lavar ou derramar sobre o rebolo quando ele estiver girando.
- O líquido de arrefecimento usado na máquina deve atender aos requisitos especificados nos padrões de líquido de arrefecimento, e seus indicadores de substâncias bacterianas e tóxicas devem estar em conformidade com os padrões relevantes.
- É proibido usar líquidos inflamáveis como líquido de arrefecimento.
- Substitua o líquido de arrefecimento em tempo hábil para evitar que o líquido de arrefecimento deteriorado seja prejudicial à saúde humana.
- Não toque a boca, os olhos ou o nariz com as mãos que entraram em contato com o líquido de arrefecimento durante o trabalho. Se houver contato, enxágue imediatamente com água limpa.
9. Ruído da máquina
O nível de pressão sonora da máquina em marcha lenta na inspeção de fábrica não deve exceder: 83dB(A) para máquinas de precisão padrão; 75dB(A) para máquinas de alta precisão. O método de verificação dos níveis de pressão sonora deve estar em conformidade com a norma GB/T 16769-2008. Se o nível de pressão de ruído em marcha lenta da máquina exceder o índice de inspeção de fábrica durante o uso, inspecione e elimine o problema imediatamente.
10. Métodos de resposta a emergências
1) Quando a máquina apresentar uma anormalidade, pressione imediatamente o botão "Parada de Emergência" para interromper a operação da máquina e coloque a alavanca de operação na posição traseira esquerda (perto da máquina). Se estiver em estado de esmerilhamento, retraia manualmente o cabeçote do rebolo para uma posição segura.
2) Em caso de falha repentina de energia, pressione imediatamente o botão "Main Stop" e coloque a alça de operação na posição traseira esquerda (perto da máquina). Se estiver em estado de esmerilhamento, retraia manualmente o cabeçote do rebolo para uma posição segura.
11. Precauções durante a manutenção da máquina
1) O gabinete elétrico da máquina tem uma função de intertravamento que liga quando fechado e desliga quando aberto. Entretanto, as áreas marcadas com um símbolo de raio e o lado do disjuntor de baixa tensão permanecem energizados quando a porta está aberta. Se houver necessidade de energia enquanto a porta estiver aberta durante a manutenção, os profissionais poderão substituir isso manualmente, mas observe que todas as áreas sem o símbolo do raio serão energizadas.
2) Em geral, a máquina deve estar parada durante a manutenção.
3) Depois de cortar a energia usando o disjuntor no gabinete elétrico, a alta tensão permanece nos fios do terminal primário e nos postes de conexão do disjuntor. Tenha cuidado para não tocá-los.
4) Ao desmontar os componentes do sistema hidráulico, mesmo que a máquina esteja parada, aguarde até que a pressão no sistema hidráulico volte a zero antes de soltar qualquer componente para evitar que o óleo hidráulico seja borrifado.
5) Evite deixar óleo, água ou fluido de corte entre no gabinete elétrico, na caixa de controle ou na caixa de junção.
6) Todas as coberturas de proteção e dispositivos de segurança devem ser restaurados às suas posições originais após a manutenção e manter sua eficácia original.
II. Diretrizes de segurança para o uso de retificadoras CNC
Ao usar retificadoras CNC, além de seguir os conhecimentos gerais de segurança para retificadoras mencionados acima, os seguintes problemas também devem ser observados.
1. Partida da máquina
Depois que a máquina tiver sido instalada com segurança, verifique todas as conexões elétricas, as conexões da linha de óleo, os níveis normais de óleo lubrificante e fluido de corte, a operação normal de todas as engrenagens de mudança de velocidade e a fixação segura de todas as tampas. O operador deve ler atentamente o manual do usuário da máquina e o manual de programação CNC antes de ligar a máquina.
1) Ligue o interruptor de energia do gabinete elétrico (a máquina está ligada), os ventiladores do gabinete elétrico e do painel de controle começam a funcionar e a luz de trabalho da máquina acende.
2) Pressione o botão de início de NC no painel de controle. A luz indicadora de alarme NC pisca. Aguarde até que a luz indicadora de partida NC esteja acesa antes de pressionar o botão de partida da bomba de óleo.
Depois que a bomba de óleo começar a funcionar, verifique o sentido de rotação do motor e a pressão normal de trabalho do sistema hidráulico. Quando a pressão de trabalho estiver anormal, ajuste a válvula de alívio do dispositivo de fornecimento de óleo para garantir que a pressão esteja dentro da faixa especificada.
Depois que a bomba de fluido de corte começar a funcionar, verifique a operação normal da bomba de fluido de corte.
O sistema CNC executa uma autoverificação. Quando o status está normal, ele fornece a tela de operação. Observe que, enquanto o sistema CNC estiver funcionando, sempre preste atenção se há sinais de alarme na tela de operação e siga rigorosamente as instruções de operação (consulte o guia de resolução de alarmes do manual de operação).
3) Pressione o botão de partida do rebolo para dar partida no motor do rebolo cilíndrico externo (geralmente, não dê partida de uma só vez, mas dê "partida" e "pare" contínua e rapidamente várias vezes antes de dar partida). Verifique se há rotação normal do eixo do rebolo.
Observação: Antes de ligar o motor do rebolo pela primeira vez após a instalação inicial, a correia de transmissão deve ser removida primeiro. Opere o motor sem carga para verificar o sentido de rotação. Somente depois de confirmar que está normal, você deve instalar a correia de transmissão e dar partida no eixo do rebolo. O eixo do rebolo é estritamente proibido de girar ao contrário. Se houver um som anormal durante a operação, pare a máquina imediatamente.
4) Ligue o motor do cabeçote. Selecione o modo "volante", pressione o botão "iniciar/parar bomba de água" e observe a rotação e a parada normais do mostrador do fuso.
2. Operação de moagem
- O esmerilhamento só pode ser realizado após a conclusão das operações de inicialização da máquina e de preparação para o esmerilhamento.
- Equilibre o rebolo antes de fazer o dressamento.
- Preste atenção ao ajuste do ponto zero mecânico para garantir a exatidão das coordenadas de cada eixo.
- Ajuste a pressão da mola do cabeçote móvel e a posição do cone da mesa de trabalho de acordo com a peça de trabalho.
- Selecione o modo "volante" ou "MDI" para operações de esmerilhamento (consulte o manual de programação do sistema CNC e o manual de operação relevantes para a seleção do modo de programação e operação e as etapas de operação).
- Qualidade da retificação. Ela está relacionada à experiência do operador e a fatores como parâmetros de retificação (velocidade da mesa de trabalho, velocidade do cabeçote, taxa de avanço), material do rebolo (estrutura, tamanho do grão, dureza), estado de equilíbrio do rebolo e fluido de corte.