Dans le domaine des applications du cuivre, la compréhension des nuances entre le cuivre recuit et le cuivre étamé peut avoir un impact significatif sur la réussite d'un projet. Le cuivre recuit est apprécié pour sa grande ductilité et sa flexibilité, ce qui le rend idéal pour les tâches de câblage complexes. En revanche, le cuivre étamé offre une résistance supérieure à la corrosion, une caractéristique cruciale dans les environnements difficiles. En tant qu'apprenants de niveau intermédiaire, vous êtes probablement désireux d'explorer ces différences en profondeur. Quel type de cuivre régnera en maître dans votre prochain projet ? Plongez dans l'aventure pour en savoir plus.
Le cuivre recuit est un cuivre qui a subi un traitement thermique spécifique appelé recuit. Ce processus consiste à chauffer le cuivre à une température supérieure à son point de recristallisation, généralement entre 400 et 500 degrés Celsius, puis à le refroidir lentement. Le recuit a pour but de modifier les propriétés physiques et parfois chimiques du métal, ce qui a pour effet d'améliorer sa ductilité et de réduire sa dureté. Le cuivre recuit est donc plus souple et plus facile à travailler que le cuivre écroui.
Le processus de recuit comprend trois étapes principales :
En contrôlant soigneusement les taux de chauffage et de refroidissement, les fabricants peuvent produire un cuivre présentant l'équilibre souhaité entre la douceur et la ductilité.
Le cuivre recuit est très ductile et malléable. Il est donc idéal pour les applications exigeant que le matériau soit façonné, plié ou tordu sans se fissurer.
L'une des propriétés les plus importantes du cuivre recuit est son excellente conductivité électrique. Il atteint souvent les 100% de l'International Annealed Copper Standard (IACS), ce qui en fait un matériau idéal pour les applications électriques et électroniques. Cette conductivité élevée garantit une transmission efficace des courants électriques avec une perte d'énergie minimale.
La flexibilité du cuivre recuit est une autre caractéristique clé. Le processus de recuit réduit considérablement la dureté du cuivre, ce qui lui permet de se plier et de se déformer sans subir de dommages. Il convient donc aux applications dans lesquelles le cuivre doit épouser diverses formes et contours, comme dans le câblage électrique et la plomberie.
Le cuivre étamé est recouvert d'une couche d'étain protectrice qui le rend plus résistant à la corrosion que le cuivre recuit. Bien que le cuivre recuit et le cuivre étamé soient utilisés dans des applications similaires, ils présentent des différences distinctes :
Sa flexibilité et sa conductivité électrique élevée font du cuivre recuit un matériau idéal pour le câblage électrique, car il peut être plié et acheminé dans des voies complexes sans se rompre, ce qui garantit la fiabilité des connexions.
Dans l'électronique de précision, la ductilité et la conductivité du cuivre recuit sont cruciales. Elles permettent de créer des composants complexes et délicats qui nécessitent une mise en forme précise et des performances électriques constantes.
Le cuivre recuit est également largement utilisé dans les applications de plomberie. Sa capacité à être façonné et plié sans se briser en fait un matériau idéal pour les tuyaux de plomberie qui doivent traverser diverses structures de bâtiments.
En raison du processus de recuit supplémentaire, le cuivre recuit est généralement plus cher que le cuivre écroui. Toutefois, les avantages liés à l'amélioration de la flexibilité, de la ductilité et de la conductivité électrique justifient souvent ce coût plus élevé dans les applications où ces propriétés sont essentielles.
Le cuivre étamé est un fil ou un conducteur en cuivre recouvert d'une fine couche d'étain. Cette couche, obtenue par un procédé appelé étamage, améliore les propriétés du cuivre en lui conférant une résistance supérieure à la corrosion et à l'oxydation, sans affecter de manière significative sa conductivité électrique.
Le processus d'étamage consiste à appliquer une couche d'étain sur le cuivre, ce qui améliore sa durabilité et ses performances. Il existe plusieurs méthodes pour y parvenir :
Dans la galvanoplastie, le cuivre est immergé dans un bain électrolytique contenant une solution de sel d'étain. Un courant électrique traverse la solution, ce qui provoque le dépôt d'ions d'étain sur la surface du cuivre. Il en résulte une couche d'étain uniforme et contrôlée.
Le trempage à chaud consiste à immerger le cuivre dans de l'étain en fusion. Le cuivre est chauffé pour former une liaison avec l'étain, créant ainsi un revêtement plus épais adapté aux applications nécessitant une meilleure résistance à la corrosion.
La couche d'étain agit comme une barrière protectrice, empêchant le cuivre sous-jacent de se corroder lorsqu'il est exposé à des conditions difficiles, telles que les environnements marins ou industriels.
La couche d'étain empêche le cuivre de s'oxyder lorsqu'il est exposé à l'air, conservant ainsi sa conductivité électrique au fil du temps. Cela garantit la fiabilité des applications électriques à long terme.
Le cuivre étamé est plus facile à souder que le cuivre nu. La couche d'étain favorise le mouillage et l'écoulement de la soudure, ce qui permet d'obtenir des joints de soudure plus solides et plus fiables.
Le cuivre étamé est largement utilisé dans diverses applications où la résistance à la corrosion, la soudabilité et la fiabilité à long terme sont essentielles :
Le cuivre recuit est réputé pour sa conductivité électrique exceptionnelle, atteignant souvent près de 100% de l'International Annealed Copper Standard (IACS). Ce niveau élevé de conductivité en fait un choix idéal pour le câblage électrique et les composants électroniques, où la transmission efficace des courants électriques est cruciale, bien que le cuivre étamé, avec sa légère réduction de conductivité due à la couche d'étain, reste performant dans la plupart des applications.
Le cuivre recuit est très ductile et flexible, ce qui lui permet de se plier, de se tordre et de se façonner facilement sans se fissurer, ce qui est idéal pour les routages et les façonnages complexes dans le domaine du câblage électrique et de la plomberie. Le cuivre étamé, quant à lui, est légèrement moins flexible en raison de la couche d'étain, mais il conserve une ductilité suffisante pour la plupart des applications pratiques. La couche d'étain peut le rendre légèrement plus rigide, ce qui peut être un facteur à prendre en considération dans les applications nécessitant une flexibilité maximale.
Le cuivre étamé se distingue par sa résistance supérieure à la corrosion, grâce à la couche d'étain protectrice qui le protège de l'humidité, des produits chimiques et d'autres éléments corrosifs. Le cuivre étamé convient donc aux environnements difficiles, y compris les milieux marins et industriels. Le cuivre recuit, bien que durable, n'a pas le même niveau de résistance à la corrosion et est plus sensible à l'oxydation et à la corrosion au fil du temps, en particulier dans les environnements humides ou chimiquement agressifs.
Le cuivre étamé offre une meilleure soudabilité grâce à la couche d'étain, qui favorise le mouillage et l'écoulement de la soudure. Il en résulte des joints de soudure plus solides et plus fiables, ce qui fait du cuivre étamé un choix privilégié pour les assemblages électroniques et d'autres applications où le brasage est fréquemment nécessaire. Le cuivre recuit, bien que toujours brasable, n'offre pas la même facilité de brasage que le cuivre étamé, ce qui peut être un facteur critique dans les applications exigeant des joints de brasage de haute qualité.
En ce qui concerne le coût, le cuivre recuit est généralement moins cher que le cuivre étamé. Le traitement supplémentaire nécessaire à l'application de la couche d'étain augmente le coût global du matériau. Le cuivre étamé est donc plus cher, mais il offre également des avantages tels qu'une meilleure résistance à la corrosion et une plus grande facilité de soudure.
Dans les environnements où l'exposition à l'humidité, aux produits chimiques ou à d'autres éléments corrosifs est un problème, le cuivre étamé fait preuve d'une durabilité supérieure. La couche d'étain protège le cuivre sous-jacent de la dégradation, ce qui en fait un excellent choix pour les environnements marins, les installations extérieures et les applications industrielles. Le cuivre recuit, bien que durable dans des environnements moins agressifs, n'offre pas le même niveau de protection et peut nécessiter des mesures supplémentaires, telles que des revêtements protecteurs ou un entretien régulier, pour garantir des performances à long terme.
| Propriété/application | Cuivre recuit | Cuivre étamé |
|---|---|---|
| Conductivité électrique | Excellent, proche de 100% IACS | Bon, légèrement réduit par la couche d'étain |
| Ductilité et flexibilité | Hautement ductile et flexible | Moins flexible en raison de la couche d'étain |
| Résistance à la corrosion | Sensible à la corrosion | Excellent, grâce au revêtement d'étain |
| Soudabilité | Bon | Excellente, améliorée par l'étamage |
| Coût | Généralement moins cher | Plus cher en raison du revêtement d'étain |
| Applications typiques | Câblage électrique, échangeurs de chaleur | Câblage marin, machines industrielles |
Le cuivre recuit est très flexible et conducteur, ce qui le rend idéal pour le câblage des maisons, des entreprises et des véhicules. Le cuivre étamé est également utilisé dans le câblage électrique. Il est particulièrement utile dans les environnements où la résistance à la corrosion est cruciale, comme les installations extérieures ou les zones à forte humidité.
Dans les environnements marins, le cuivre étamé est préféré en raison de sa résistance supérieure à la corrosion. La couche d'étain protège le cuivre des effets néfastes de l'eau salée, ce qui le rend idéal pour le câblage des bateaux, des navires et des plates-formes offshore. Bien que le cuivre recuit soit souple et conducteur, il n'offre pas la résistance à la corrosion requise pour les environnements marins, ce qui le rend moins adapté.
Dans l'industrie, le cuivre recuit est préféré car il est facile à installer et très flexible, ce qui le rend parfait pour le câblage, les panneaux de contrôle et les machines. Le cuivre étamé, connu pour sa résistance à la corrosion, est idéal pour les usines chimiques, les raffineries et autres environnements humides ou exposés à des produits chimiques.
L'excellente conductivité thermique du cuivre recuit le rend idéal pour les applications de transfert de chaleur telles que les échangeurs de chaleur, les noyaux de radiateurs et les serpentins de condenseurs. Sa flexibilité permet de l'installer facilement et de le façonner pour qu'il s'adapte à des conceptions spécifiques. Le cuivre étamé peut également être utilisé dans les applications de transfert de chaleur où la résistance à la corrosion est nécessaire, bien qu'il soit moins courant en raison de sa conductivité thermique légèrement inférieure.
Le cuivre recuit est fréquemment utilisé dans la fabrication de bijoux en raison de sa grande ductilité et de sa malléabilité. Il peut être facilement façonné et transformé en motifs complexes sans se briser. Le cuivre étamé est moins couramment utilisé en bijouterie, mais ses propriétés de résistance à la corrosion peuvent être bénéfiques pour les pièces exposées à l'humidité ou à la sueur, garantissant ainsi leur longévité et leur durabilité.
Le cuivre recuit a généralement un coût initial inférieur à celui du cuivre étamé. Le processus d'application d'une couche d'étain augmente le coût de production, ce qui peut rendre le cuivre étamé jusqu'à 30% plus cher à l'achat. Cet écart de prix est important pour les projets à budget serré, en particulier lorsque de grandes quantités de cuivre sont nécessaires.
Malgré un coût initial plus élevé, le cuivre étamé s'avère souvent plus rentable à long terme. Dans les environnements difficiles, le cuivre étamé peut durer jusqu'à dix fois plus longtemps que le cuivre recuit. Cette durée de vie prolongée réduit la fréquence des opérations de maintenance et de remplacement, ce qui permet de réaliser des économies à long terme sur les matériaux et la main-d'œuvre.
Le cuivre étamé présente une résistance environnementale supérieure, en particulier dans les environnements exposés à l'humidité, aux températures élevées ou aux substances corrosives. La couche d'étain agit comme une barrière protectrice, empêchant l'oxydation et la corrosion du cuivre sous-jacent, ce qui augmente considérablement sa durée de vie.
Le cuivre recuit est plus flexible et malléable que le cuivre étamé. Cette propriété le rend idéal pour les applications nécessitant une mise en forme et un pliage faciles, telles que le câblage électrique et la fabrication de bijoux. Sans revêtement d'étain, le cuivre recuit peut être façonné sans risque d'endommagement du revêtement.
Le cuivre recuit et le cuivre étamé sont tous deux des matériaux très conducteurs. Toutefois, le cuivre recuit peut présenter un léger avantage en termes de conductivité électrique en raison de l'absence d'une couche d'étain, qui peut ralentir le flux d'électrons. Dans les applications où une conductivité maximale est cruciale, le cuivre recuit peut être le meilleur choix.
Dans les environnements intérieurs secs où la flexibilité et la conductivité sont les principales exigences, le cuivre recuit est souvent l'option préférée. Il est couramment utilisé dans le câblage résidentiel et l'électronique, où sa bonne conductivité et sa facilité d'installation sont appréciées.
Pour les applications humides, marines ou industrielles, le cuivre étamé est mieux adapté. Sa résistance à la corrosion et sa durée de vie prolongée en font un choix fiable dans ces conditions difficiles, réduisant le besoin de remplacements et d'entretiens fréquents.
Les environnements marins, tels que les navires, les plates-formes pétrolières et les plates-formes offshore, sont très corrosifs en raison de l'exposition constante à l'eau salée, à l'humidité et aux produits chimiques agressifs.
Les fils de cuivre recuit sont choisis pour leur excellente flexibilité et leur conductivité électrique élevée. Au départ, ces fils donnent de bons résultats dans les harnais de câblage où il est nécessaire de les plier et de les acheminer de manière complexe. Toutefois, avec le temps, l'exposition à l'eau salée et à l'humidité entraîne l'oxydation et la corrosion de la surface du cuivre nu. Il en résulte une augmentation de la résistance électrique, une diminution de la fiabilité et, en fin de compte, une défaillance des connexions électriques.
Les fils de cuivre étamés, recouverts d'une fine couche d'étain, offrent une résistance supérieure à la corrosion. La couche d'étain agit comme une barrière contre l'humidité et les agents corrosifs, empêchant l'oxydation et prolongeant de manière significative la durée de vie du fil - jusqu'à 10 fois plus longtemps que le cuivre nu. Cette durabilité réduit la fréquence de la maintenance et les temps d'arrêt, ce qui permet de réaliser des économies malgré un coût initial plus élevé. En outre, la facilité de soudure du cuivre étamé facilite les connexions fiables, même dans des conditions difficiles.
Les installations industrielles et les chemins de fer souterrains sont souvent exposés à l'humidité, aux vapeurs chimiques et aux fluctuations de température, ce qui peut accélérer la corrosion du cuivre.
Les conducteurs en cuivre recuit sont appréciés pour leur malléabilité et leur facilité d'installation, en particulier lorsque les câbles doivent être pliés ou façonnés. Cependant, dans ces environnements chimiquement actifs ou humides, les fils de cuivre recuit souffrent d'oxydation et de dégradation, ce qui entraîne des remplacements fréquents et des coûts de maintenance plus élevés.
Les conducteurs en cuivre étamé sont sélectionnés pour leur résistance chimique et leur longévité dans ces conditions. La couche d'étain protège l'âme en cuivre de la corrosion, ce qui permet de maintenir les performances électriques sur de longues périodes. Dans les installations de traitement des eaux usées et les réseaux de métro, les câbles en cuivre étamé présentent une durée de vie prolongée et un coût total de possession inférieur à celui du cuivre recuit.
Les appareils électroniques et les cartes de circuits imprimés fonctionnant dans des climats humides ou des environnements sujets à la condensation nécessitent des conducteurs qui conservent leur intégrité sans corrosion.
Les gens préfèrent le cuivre recuit pour son excellente conductivité et sa ductilité, qui sont idéales pour les câblages complexes et les fils de composants. Toutefois, l'absence de revêtement protecteur signifie que ces fils sont sujets à l'oxydation superficielle, ce qui nuit à la soudabilité et à la fiabilité à long terme.
Le fil de cuivre étamé, grâce à sa couche d'étain, offre une meilleure soudabilité et empêche l'oxydation, même en cas d'exposition prolongée à l'humidité. Il en résulte des joints de soudure plus solides et des connexions électroniques plus fiables. Il a été démontré que son utilisation dans les fils d'essai et les composants électroniques dans de tels environnements réduisait les taux de défaillance et améliorait la durée de vie des produits.
Les applications telles que les échangeurs de chaleur et les radiateurs nécessitent une conductivité thermique efficace.
Le cuivre recuit est choisi pour sa conductivité thermique supérieure, essentielle pour un transfert de chaleur efficace. Son excellente malléabilité facilite également la formation des formes complexes nécessaires à ces applications.
Le cuivre étamé conduit également bien la chaleur, mais la couche d'étain réduit légèrement l'efficacité thermique. Par conséquent, dans les applications critiques de transfert de chaleur où la résistance à la corrosion est moins importante, il est préférable d'utiliser du cuivre recuit pour obtenir des performances optimales.
| Aspect | Cuivre recuit | Cuivre étamé | Exemples d'application dans le monde réel |
|---|---|---|---|
| Flexibilité et malléabilité | Élevée ; excellente pour le pliage et le façonnage | Modéré ; la couche d'étain réduit légèrement la flexibilité | Bijouterie, câblage flexible (recuit de préférence) |
| Résistance à la corrosion | Faible ; sujet à l'oxydation et à la corrosion | Haut ; le revêtement d'étain protège contre l'humidité et les produits chimiques | Câbles marins, environnements industriels (étamés de préférence) |
| Conductivité électrique | Légèrement plus élevé sans revêtement | Légèrement réduit en raison de la présence de l'étain, mais toujours suffisant | Composants électroniques, câblage dans des conditions difficiles |
| Soudabilité | Bon mais nécessite une surface propre | Excellent ; le revêtement d'étain améliore l'écoulement de la soudure | Cartes de circuits imprimés, câblage marin |
| Durabilité et durée de vie | Modéré ; remplacements fréquents nécessaires | Durée de vie jusqu'à 10 fois plus longue dans des conditions difficiles | Plates-formes offshore, chemins de fer souterrains |
| Coût | Coût initial moins élevé | Coût initial plus élevé (jusqu'à 30% de plus) | Rentabilité à long terme dans les environnements corrosifs |
| Conductivité thermique | Supérieure | Légèrement inférieur en raison de la couche d'étain | Échangeurs de chaleur (de préférence recuits) |
Pour choisir le bon type de cuivre pour votre projet, il est essentiel de comprendre les exigences et les contraintes spécifiques de votre application. Tenez compte de ces facteurs clés :
Il existe différents types de cuivre, chacun ayant des propriétés distinctes adaptées à des applications différentes. Vous trouverez ci-dessous une comparaison pour vous aider à prendre une décision :
Pour le câblage électrique, le cuivre recuit et le cuivre étamé sont tous deux des options viables. Le cuivre recuit est préféré pour sa flexibilité et sa facilité d'installation, tandis que le cuivre étamé offre une meilleure résistance à la corrosion, ce qui le rend adapté aux environnements extérieurs ou humides.
Dans les environnements marins, le cuivre étamé est le meilleur choix en raison de son excellente résistance à la corrosion due à l'eau salée. La couche d'étain protectrice garantit une fiabilité à long terme et réduit les besoins de maintenance, ce qui justifie le coût initial plus élevé.
Les applications industrielles exposent souvent le cuivre aux produits chimiques et à l'humidité. Le cuivre étamé est idéal pour ces environnements, car il offre une meilleure durabilité et réduit la fréquence des remplacements. Le cuivre recuit peut être utilisé mais peut nécessiter des mesures de protection supplémentaires.
La conductivité thermique élevée du cuivre recuit en fait le choix privilégié pour les applications de transfert de chaleur telles que les échangeurs de chaleur et les radiateurs. Sa flexibilité permet une installation facile dans des conceptions complexes.
Pour la fabrication de bijoux, le cuivre recuit est privilégié en raison de sa malléabilité et de la facilité avec laquelle il peut être façonné pour créer des motifs complexes. Le cuivre étamé est moins courant, mais il peut offrir une durabilité supplémentaire aux pièces exposées à l'humidité.
Pour choisir le bon type de cuivre pour votre projet, suivez ce cadre :
En suivant ce cadre et cette liste de contrôle, vous pouvez prendre une décision éclairée sur le type de cuivre qui convient à votre projet, en garantissant des performances optimales et un bon rapport coût-efficacité.
Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines questions fréquemment posées :
Le cuivre recuit et le cuivre étamé présentent plusieurs différences essentielles. Le cuivre recuit est traité par chauffage et refroidissement lent, ce qui améliore sa ductilité, sa flexibilité et sa conductivité électrique, mais il est sujet à l'oxydation et à la corrosion dans des conditions humides ou mouillées. Il est généralement moins cher et idéal pour les applications nécessitant un pliage, comme le câblage électrique et la fabrication de bijoux.
En revanche, le cuivre étamé est recouvert d'une fine couche d'étain qui lui confère une excellente résistance à la corrosion, ce qui le rend adapté aux environnements difficiles tels que les milieux marins et industriels. Cependant, sa flexibilité est légèrement réduite et sa conductivité électrique est légèrement inférieure en raison de la couche d'étain. Le cuivre étamé offre également une meilleure soudabilité et une durée de vie plus longue dans des conditions corrosives, mais il est plus coûteux en raison du processus d'étamage.
Le cuivre étamé présente une meilleure résistance à la corrosion que le cuivre recuit. Cela s'explique par le fait que le cuivre étamé subit un processus d'étamage, au cours duquel une fine couche d'étain est appliquée à la surface du cuivre. La couche d'étain agit comme une barrière protectrice, empêchant l'exposition directe du cuivre à des facteurs environnementaux tels que l'humidité et l'oxygène, qui peuvent entraîner la corrosion. En revanche, le cuivre recuit, tout en conservant ses propriétés inhérentes telles que la ductilité et la conductivité électrique, n'est pas recouvert d'une couche protectrice supplémentaire et sa résistance à la corrosion dépend de la formation d'une patine naturelle. Par conséquent, le cuivre étamé convient mieux aux applications nécessitant une résistance accrue à la corrosion, en particulier dans les environnements difficiles tels que les milieux marins.
Le recuit est un processus de traitement thermique qui restaure la structure cristalline et la résilience d'origine du cuivre, en s'opposant à l'écrouissage. Lorsque le cuivre est recuit, il est chauffé à environ 400°C (700°F) et refroidi lentement. Ce processus réduit les défauts dus à la déformation, rendant le cuivre plus malléable et ductile. Il affine également la structure du grain, améliorant ainsi la résistance à la fatigue et à la corrosion. En outre, le recuit améliore la conductivité électrique en réduisant les défauts et rend le fil de cuivre plus souple, ce qui convient aux applications nécessitant un formage important.
Pour les applications de câblage flexible, le choix entre le cuivre recuit et le cuivre étamé dépend de l'environnement et des exigences de performance. Le cuivre recuit est préférable lorsque la flexibilité et une conductivité maximale sont essentielles dans des environnements intérieurs secs ou contrôlés. Il est doux, ductile et économique, idéal pour le câblage résidentiel et les installations nécessitant de plier fréquemment les fils. En revanche, le cuivre étamé est la meilleure option si le câblage est exposé à l'humidité, à des éléments corrosifs, à l'eau salée ou à des températures élevées. Bien qu'il soit légèrement moins souple et plus cher, son revêtement d'étain résistant à la corrosion prolonge la durée de vie du câblage, ce qui le rend adapté aux applications marines et industrielles.
Oui, le cuivre étamé est généralement plus cher que le cuivre recuit. Cette différence de prix s'explique par le traitement supplémentaire nécessaire à l'application d'une couche d'étain sur le cuivre étamé. Alors que le cuivre recuit est traité thermiquement pour améliorer sa ductilité, le cuivre étamé subit l'étape supplémentaire de l'étamage pour résister à la corrosion. Les prix du marché montrent que le cuivre étamé peut coûter jusqu'à 30% de plus, soit environ $9 à $35 par kilogramme, par rapport au cuivre recuit, moins cher. Toutefois, dans les environnements corrosifs, la durée de vie plus longue du cuivre étamé peut le rendre plus rentable à long terme.
Le cuivre recuit est idéal pour les applications nécessitant flexibilité et conductivité élevée. Il est couramment utilisé dans les composants électroniques tels que les terminaux et les connecteurs, les faisceaux de câbles automobiles, les systèmes de chauffage et de plomberie en raison de sa conductivité thermique et de sa résistance à la corrosion, ainsi que dans les cartes de circuits imprimés pour une conductivité électrique constante. Le cuivre étamé, avec sa couche d'étain résistante à la corrosion et sa bonne soudabilité, est idéal pour les composants électriques exposés à l'humidité ou à une forte humidité, ainsi que pour les connecteurs et les terminaux qui nécessitent des connexions électriques fiables.
Français 
English 
العربية 
Bahasa Indonesia 
Deutsch 
Español 
Italiano 
日本語 
한국어 
Nederlands 
Português 
Português do Brasil 
Русский 
Polski 
Türkçe