Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi certaines douleurs dorsales sont plus graves que d'autres ? La réponse se trouve peut-être dans la différence entre l'extrusion et la protrusion du disque. Ces deux affections du disque vertébral, souvent confondues, présentent des caractéristiques distinctes qui ont un impact significatif sur la santé de la colonne vertébrale. Il est essentiel de comprendre leurs différences structurelles, leurs causes et leur degré de gravité pour pouvoir les diagnostiquer et les traiter correctement. Alors, comment savoir à quelle affection vous êtes confronté et quels sont les traitements les mieux adaptés ? Approfondissons la question.
L'extrusion et la protrusion discales sont deux types de hernies discales vertébrales qui peuvent affecter de manière significative la santé de la colonne vertébrale. Il est essentiel de comprendre les différences entre ces pathologies pour établir un diagnostic précis et planifier un traitement efficace.
Une saillie discale, également appelée bombement discal, se produit lorsque le disque intervertébral se gonfle vers l'extérieur tout en restant intact. Cela signifie que l'annulus fibrosus, la couche externe dure du disque, et le nucleus pulposus, le noyau interne mou, se déplacent dans le canal rachidien sans rupture ni déchirure de l'annulus fibrosus. Bien que cette affection soit généralement considérée comme moins grave que l'extrusion discale, elle peut néanmoins provoquer une douleur et une gêne importantes, en particulier si le disque bombé exerce une pression sur les nerfs avoisinants.
Les saillies discales sont souvent causées par le processus naturel de vieillissement, le stress ou les traumatismes répétitifs, une mauvaise posture et l'obésité. Le diagnostic implique généralement une combinaison d'examens physiques et d'études d'imagerie, l'IRM étant particulièrement utile pour visualiser l'étendue du renflement du disque et son impact sur les structures neuronales environnantes.
L'extrusion discale est une forme plus grave de hernie discale. Dans ce cas, la couche externe du disque se déchire, ce qui permet au nucléus pulposus de s'échapper dans le canal rachidien. Cela peut créer un risque important de compression nerveuse et d'inflammation, entraînant des symptômes plus graves que dans le cas d'une protrusion discale.
Tout comme la protrusion discale, l'extrusion discale peut résulter du processus naturel de vieillissement et de la dégénérescence des disques vertébraux. D'autres facteurs tels qu'une blessure aiguë, le port de charges lourdes et des mouvements brusques peuvent également contribuer à la rupture de l'anneau fibreux.
Le diagnostic de l'extrusion discale implique des évaluations cliniques complètes et des techniques d'imagerie. L'IRM est l'examen de référence pour identifier la déchirure de la couche externe et l'étendue de l'extrusion du nucleus pulposus. Cette modalité d'imagerie permet de distinguer l'extrusion discale d'autres affections de la colonne vertébrale.
Il est essentiel de faire la différence entre une extrusion discale et une protrusion discale, car la gravité et la progression des symptômes peuvent varier de manière significative. Les extrusions discales sont généralement plus susceptibles de provoquer des douleurs intenses et des déficits neurologiques en raison de la rupture de l'anneau fibreux et de la compression potentielle des nerfs. En revanche, les saillies discales peuvent être asymptomatiques ou provoquer des symptômes plus légers, à moins qu'elles n'appuient sur les nerfs adjacents.
Un diagnostic précis est essentiel pour déterminer l'approche thérapeutique la plus appropriée. Si les traitements conservateurs tels que la kinésithérapie, les médicaments et les changements de mode de vie peuvent aider dans les deux cas, le choix d'une intervention chirurgicale dépend souvent du type et de la gravité de la hernie.
La compréhension des différences structurelles et cliniques entre l'extrusion discale et la protrusion discale permet aux prestataires de soins de santé d'élaborer des plans de traitement personnalisés qui répondent aux besoins uniques de chaque patient,
L'annulus fibrosus est la couche externe résistante du disque intervertébral. Il est constitué de lamelles concentriques, qui sont des feuilles de fibres de collagène orientées selon des angles variables. Cette disposition unique confère au disque une grande résistance à la traction, ce qui lui permet de supporter des forces telles que la compression, la torsion et la flexion tout en conservant sa forme et en protégeant le noyau interne.
L'annulus fibrosus est composé principalement de collagène de type I et de type II, les lamelles externes étant plus riches en collagène de type I, ce qui leur confère une plus grande solidité. Les lamelles internes contiennent davantage de collagène de type II, qui offre de la flexibilité. Ces fibres de collagène sont entourées d'une substance semblable à un gel, composée de protéines et d'eau, qui aide l'annulus fibrosus à absorber et à répartir les charges mécaniques.
Le nucleus pulposus est le noyau gélatineux du disque intervertébral, riche en eau. Il est composé principalement d'eau, de protéoglycanes et d'un réseau lâche de fibres de collagène et d'élastine. Les protéoglycanes du nucleus pulposus ont une grande affinité pour l'eau, ce qui permet au nucleus de conserver son état hydraté et ses propriétés de gel.
Le nucleus pulposus est principalement constitué de chondrocytes, des cellules qui produisent la matrice extracellulaire, qui comprend des protéoglycanes et des fibres de collagène. La teneur élevée en eau est essentielle pour que le nucleus pulposus puisse remplir sa fonction principale : absorber et répartir les charges axiales. Lorsque la colonne vertébrale est soumise à des forces de compression, le nucleus pulposus répartit ces forces uniformément sur le disque, protégeant ainsi les vertèbres et maintenant la flexibilité de la colonne vertébrale.
La nature gélatineuse du nucleus pulposus lui permet également d'agir comme un coussin, absorbant les chocs et minimisant l'impact sur la colonne vertébrale lors d'activités telles que la marche, la course et le soulèvement de charges. Cet effet d'amortissement est vital pour la santé et la fonctionnalité globales de la colonne vertébrale, car il contribue à répartir uniformément les charges mécaniques sur les structures vertébrales.
De fines couches de cartilage, appelées plaques terminales, ancrent les disques intervertébraux aux vertèbres voisines. Ces plaques servent d'interfaces et jouent un rôle crucial dans le transfert des nutriments. Comme les disques ne bénéficient pas d'un apport sanguin direct, les nutriments se diffusent à travers les plaques terminales à partir des corps vertébraux afin de maintenir la santé et la viabilité des disques.
Ensemble, l'annulus fibrosus, le nucleus pulposus et les plaques terminales forment une unité cohésive qui soutient l'intégrité structurelle et la flexibilité de la colonne vertébrale. L'interaction entre ces composants permet à la colonne vertébrale de répondre à diverses exigences mécaniques tout en protégeant la moelle épinière et les racines nerveuses.
Il est essentiel de comprendre l'anatomie détaillée des disques vertébraux pour comprendre comment la hernie discale se produit, entraînant des pathologies telles que l'extrusion et la protrusion discales. Ces connaissances constituent la base d'un diagnostic et d'un traitement efficaces des problèmes vertébraux liés aux disques.
Une hernie discale se produit lorsque le centre mou et gélatineux d'un disque intervertébral passe à travers une déchirure de sa couche externe résistante. Cette hernie peut exercer une pression sur les nerfs voisins, provoquant des douleurs, des engourdissements ou des faiblesses. La hernie peut aller de petits renflements à des cas graves où le matériau interne s'échappe ou pénètre dans le canal rachidien.
La protrusion discale, ou bombement discal, se produit lorsque le noyau interne pousse contre la couche externe sans la percer. Le disque s'enfonce dans le canal rachidien, comprimant potentiellement les nerfs et provoquant des symptômes tels que des douleurs et des fourmillements. Ce stade représente une gravité intermédiaire de la hernie discale, où la couche externe reste intacte mais la forme du disque est modifiée.
L'extrusion discale est plus grave, car le noyau interne traverse la couche externe et s'infiltre dans le canal rachidien. Cet état augmente le risque de compression nerveuse et d'inflammation importantes, entraînant souvent des douleurs et des symptômes neurologiques plus intenses.
L'extrusion discale est une forme grave d'hernie discale vertébrale dans laquelle la couche externe résistante du disque, appelée annulus fibrosus, se rompt. Cette rupture permet au noyau interne mou, le nucleus pulposus, de s'échapper dans le canal rachidien, ce qui peut comprimer considérablement les nerfs rachidiens voisins et provoquer des symptômes prononcés.
L'extrusion du disque peut être due à différents facteurs, notamment
Le diagnostic de l'extrusion discale implique généralement
La protrusion discale, également connue sous le nom de bombement discal, est une affection dans laquelle le disque intervertébral s'étend vers l'extérieur dans le canal rachidien sans rompre l'anneau fibreux. Le disque reste intact, mais sa forme est modifiée, ce qui peut entraîner une compression des nerfs voisins.
Les causes courantes de la protrusion discale sont les suivantes
Le diagnostic de la protrusion discale implique :
Ces deux affections peuvent provoquer des symptômes similaires, tels que
Il est essentiel de reconnaître les différences entre l'extrusion et la protrusion du disque pour obtenir un diagnostic précis et un traitement efficace.
L'extrusion discale se produit lorsque la couche externe résistante d'un disque vertébral se déchire, laissant échapper le noyau interne mou dans le canal rachidien. En revanche, on parle de protrusion discale lorsque l'ensemble du disque se déplace hors de sa position normale sans se déchirer, conservant ainsi la couche externe et le noyau interne intacts.
L'extrusion discale est généralement plus grave. La fuite du nucleus pulposus peut comprimer les nerfs et provoquer une inflammation, ce qui peut entraîner des lésions nerveuses importantes et des problèmes neurologiques à long terme. La protrusion discale est considérée comme moins grave et ne provoque pas toujours de symptômes perceptibles. Ce n'est que lorsque le disque déplacé empiète sur les nerfs voisins que les symptômes deviennent apparents.
Ces deux affections peuvent provoquer des douleurs dorsales, des douleurs irradiant dans les jambes (sciatique), des engourdissements, des picotements, des faiblesses musculaires et des raideurs.
L'extrusion et la protrusion discales affectent la santé de la colonne vertébrale en exerçant une pression sur les nerfs et en perturbant l'équilibre mécanique de la colonne, ce qui peut réduire la mobilité, provoquer une gêne et, dans les cas les plus graves, affecter la stabilité de la colonne vertébrale.
La sciatique est une affection dans laquelle la douleur irradie le long du nerf sciatique, qui part du bas du dos, passe par les hanches et les fesses et descend le long de chaque jambe. Les problèmes discaux tels que l'extrusion et la protrusion peuvent contribuer à la sciatique lorsque le matériel discal déplacé comprime les racines du nerf sciatique, entraînant une inflammation et une irritation.
Lorsqu'un disque fait saillie ou s'extrude, il peut empiéter sur les racines nerveuses qui forment le nerf sciatique. Cette compression peut entraîner une inflammation et une irritation du nerf, provoquant une douleur qui irradie du bas du dos vers le bas de la jambe. La gravité de la sciatique dépend de l'ampleur de la compression du nerf et de la localisation spécifique de la hernie discale.
Les symptômes les plus courants sont des douleurs aiguës dans le bas du dos, les fesses et les jambes, des engourdissements ou des picotements dans les jambes et les pieds, une faiblesse musculaire et des difficultés à se tenir debout ou à marcher. Le diagnostic repose généralement sur un examen physique, une évaluation des symptômes et des examens d'imagerie tels que l'IRM ou la tomodensitométrie pour identifier la hernie discale et la compression nerveuse.
Le mal de dos est un problème courant qui peut être causé par diverses affections, notamment l'extrusion et la protrusion discales. Ces problèmes discaux peuvent entraîner des douleurs dorsales aiguës et chroniques, affectant de manière significative la qualité de vie d'un individu.
Les douleurs dorsales causées par l'extrusion et la protrusion discales peuvent être localisées, affectant la zone autour de la hernie discale, radiculaires, irradiant de la colonne vertébrale vers d'autres parties du corps, ou référées, ressenties dans des zones qui ne sont pas directement affectées par la hernie discale.
Les douleurs dorsales dues à des problèmes discaux peuvent être aiguës ou chroniques. Le mal de dos aigu est soudain et grave, souvent à la suite d'une blessure ou d'un effort. Le mal de dos chronique persiste pendant plus de trois mois et peut résulter d'une irritation nerveuse continue ou d'une dégénérescence des disques vertébraux.
La prise en charge comprend la kinésithérapie, les analgésiques, les changements de mode de vie, les injections épidurales de stéroïdes et, dans les cas les plus graves, des procédures chirurgicales telles que la discectomie ou l'arthrodèse rachidienne. Il est essentiel de comprendre la relation entre les problèmes discaux et ces conditions médicales pour établir un diagnostic efficace et planifier le traitement,
L'extrusion discale, causée par la rupture de la couche externe du disque, permet à la matière interne de s'échapper dans le canal rachidien, ce qui a un impact significatif sur la santé de la colonne vertébrale. Cette affection entraîne souvent une compression nerveuse et une inflammation graves, ce qui se traduit par des symptômes prononcés.
Lorsque le nucleus pulposus s'échappe, il peut appuyer sur les nerfs rachidiens ou sur la moelle épinière elle-même, provoquant une douleur intense, un engourdissement et une faiblesse musculaire. Cette compression peut perturber le fonctionnement normal des nerfs, entraînant des symptômes tels que la sciatique, où la douleur irradie du bas du dos jusqu'aux jambes.
Si elles ne sont pas traitées rapidement, l'inflammation et la compression dues à l'extrusion discale peuvent provoquer des lésions nerveuses à long terme, entraînant des douleurs chroniques, des engourdissements, une faiblesse musculaire et un impact significatif sur les activités quotidiennes.
L'extrusion discale entraîne souvent une réduction de la mobilité et de la stabilité de la colonne vertébrale. La colonne vertébrale peut devenir moins souple, ce qui rend les mouvements de flexion, de levage et de torsion douloureux et difficiles. Cette réduction de la mobilité peut contribuer à une diminution de la qualité de vie globale, les activités et les tâches quotidiennes devenant difficiles à réaliser.
Bien que généralement moins grave, la protrusion discale peut néanmoins avoir un impact significatif sur la santé de la colonne vertébrale. Dans ce cas, le disque intervertébral se gonfle vers l'extérieur sans se rompre, ce qui peut néanmoins comprimer les nerfs avoisinants et provoquer une gêne.
Tout comme l'extrusion discale, la protrusion discale peut entraîner un conflit nerveux. Le disque bombé peut appuyer sur les nerfs rachidiens, provoquant des douleurs localisées, des engourdissements et des picotements. Toutefois, ces symptômes sont généralement moins graves que ceux causés par l'extrusion discale.
Bien que moins grave au départ, une saillie discale peut s'aggraver avec le temps si elle n'est pas prise en charge correctement. Une tension continue sur le disque bombé peut éventuellement conduire à une rupture, transformant une protrusion en extrusion. Une intervention précoce et une prise en charge adéquate sont donc essentielles pour prévenir la progression.
Même dans sa forme la plus légère, la protrusion discale peut affecter les activités quotidiennes. La douleur et l'inconfort peuvent limiter l'activité physique et, dans certains cas, les personnes doivent modifier leurs habitudes pour éviter d'exacerber les symptômes. Cela peut entraîner une diminution de la qualité de vie globale.
L'extrusion et la protrusion discales peuvent toutes deux compromettre la santé de la colonne vertébrale, mais à des degrés divers et par des mécanismes différents.
L'extrusion discale entraîne généralement des symptômes plus graves en raison de la rupture de l'anneau fibreux et de la fuite du noyau pulpeux. Cela entraîne souvent une compression nerveuse et une inflammation importantes, provoquant une douleur plus intense et des déficits neurologiques. En revanche, la protrusion discale provoque généralement des symptômes plus légers, à moins que le renflement n'empiète de manière significative sur les nerfs avoisinants.
En l'absence de traitement, l'extrusion discale peut avoir de graves conséquences à long terme, telles que des lésions nerveuses permanentes et des douleurs chroniques. La protrusion discale, bien qu'elle ait un impact, présente généralement un risque plus faible de dommages permanents si elle est prise en charge rapidement.
Il est essentiel de comprendre les différences dans la manière dont ces conditions affectent la santé de la colonne vertébrale pour planifier le traitement. L'extrusion discale peut nécessiter des interventions plus agressives, telles que la chirurgie, pour soulager la compression nerveuse et prévenir les dommages à long terme. À l'inverse, la protrusion discale répond souvent bien aux traitements conservateurs tels que la kinésithérapie, les modifications du mode de vie et les stratégies de gestion de la douleur.
Les traitements conservateurs constituent souvent la première ligne de défense pour gérer l'extrusion et la protrusion discales. Ces méthodes non invasives visent à soulager les symptômes et à améliorer le fonctionnement de la colonne vertébrale sans intervention chirurgicale.
La thérapie physique joue un rôle crucial dans le traitement de l'extrusion et de la protrusion discales. Ces exercices et étirements permettent de renforcer les muscles qui soutiennent la colonne vertébrale, d'améliorer la souplesse et de réduire la pression sur le disque affecté. Les thérapeutes peuvent également utiliser des techniques telles que la traction pour décompresser la colonne vertébrale et soulager la compression nerveuse.
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les relaxants musculaires peuvent aider à gérer la douleur et l'inflammation, tandis que les injections de corticostéroïdes peuvent apporter un soulagement plus immédiat dans les cas graves en réduisant l'inflammation autour des nerfs touchés.
L'adoption d'habitudes plus saines peut contribuer de manière significative à la prise en charge des pathologies discales. La gestion du poids, les ajustements ergonomiques et le fait d'éviter les activités qui exacerbent les symptômes sont essentiels pour réduire le stress sur la colonne vertébrale. Des exercices réguliers à faible impact, tels que la natation ou la marche, peuvent également améliorer la santé de la colonne vertébrale en augmentant la flexibilité, en renforçant les muscles qui soutiennent la colonne vertébrale et en favorisant une bonne condition physique générale.
Lorsque les traitements conservateurs ne parviennent pas à soulager les symptômes, une intervention chirurgicale peut s'avérer nécessaire. La chirurgie vise à traiter directement les problèmes structurels à l'origine de la compression nerveuse et de la douleur persistante.
La chirurgie est généralement envisagée lorsque les patients souffrent de douleurs intenses, de déficits neurologiques ou d'une mobilité réduite significative qui ne s'améliore pas avec des méthodes conservatrices. Des pathologies telles que l'extrusion discale, qui comportent un risque plus élevé de lésions nerveuses, peuvent nécessiter une intervention chirurgicale plus immédiate.
Différentes procédures chirurgicales sont possibles, en fonction de la gravité et de la localisation du problème discal :
Les innovations en matière de traitement des disques vertébraux visent à proposer des solutions moins invasives et plus efficaces que les méthodes traditionnelles, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
Les techniques chirurgicales mini-invasives ont considérablement progressé, permettant des incisions plus petites, des temps de récupération réduits et moins de douleur postopératoire. Des technologies telles que la discectomie assistée par laser et la chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale apportent précision et efficacité dans le traitement des affections discales.
Les plans de traitement personnalisés sont de plus en plus importants dans la gestion des problèmes discaux. Des facteurs tels que l'âge du patient, son niveau d'activité et son état de santé sont des éléments importants dans la gestion des problèmes discaux.
Ces progrès soulignent l'importance d'une prise en charge individualisée et le potentiel d'amélioration des résultats dans le traitement de l'extrusion et de la protrusion discales.
Vous trouverez ci-dessous les réponses à certaines questions fréquemment posées :
L'extrusion et la protrusion discales sont deux types de hernies discales vertébrales, mais elles diffèrent en termes de gravité et d'impact anatomique.
La protrusion discale, également appelée bombement discal, se produit lorsque la couche externe du disque (annulus fibrosus) et la couche interne gélatineuse (nucleus pulposus) dépassent leurs limites normales et pénètrent dans le canal rachidien sans rompre l'annulus fibrosus. La matière du disque se gonfle vers l'extérieur mais reste contenue dans la couche externe.
En revanche, l'extrusion discale est une affection plus grave dans laquelle le noyau pulpeux se brise à travers une déchirure de l'anneau fibreux et s'étend dans le canal rachidien. Cette affection est souvent appelée hernie discale, car le matériau interne s'échappe au-delà des limites du disque.
Il est essentiel de comprendre ces différences pour le diagnostic et le traitement. Bien que les deux affections puissent provoquer des symptômes similaires tels que douleur, engourdissement et faiblesse musculaire, l'extrusion discale présente généralement un risque plus élevé de compression nerveuse et des symptômes plus graves en raison de la brèche dans la couche externe du disque.
Les extrusions et les protrusions discales ont toutes deux un impact significatif sur la santé de la colonne vertébrale, principalement en provoquant une compression nerveuse. Dans le cas d'une extrusion discale, le nucleus pulposus traverse une déchirure de l'anneau fibreux et pénètre dans le canal rachidien, entraînant souvent des douleurs intenses, des engourdissements et des faiblesses musculaires. La protrusion discale, quant à elle, implique un déplacement moins grave, le disque se gonflant sans rupture complète de la couche externe, provoquant des symptômes similaires mais généralement plus légers.
Ces deux pathologies peuvent entraîner des douleurs chroniques et des lésions nerveuses potentielles si elles ne sont pas traitées. Les extrusions discales sont plus susceptibles de provoquer des symptômes aigus et peuvent nécessiter un traitement plus agressif, y compris une intervention chirurgicale. Une prise en charge efficace de ces deux pathologies est essentielle pour prévenir les problèmes de santé de la colonne vertébrale à long terme et préserver la qualité de vie.
Les options de traitement de l'extrusion et de la protrusion discales comprennent des approches conservatrices et chirurgicales. Les traitements conservateurs pour les deux conditions impliquent des médicaments contre la douleur (AINS, relaxants musculaires), des injections de stéroïdes, une thérapie physique et des ajustements du mode de vie comme le maintien d'un poids sain et d'une bonne posture. L'extrusion discale, plus grave, nécessite souvent une prise en charge plus agressive de la douleur. Les interventions chirurgicales pour l'extrusion discale, telles que la microdiscectomie, la laminectomie et la chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale, sont plus fréquemment nécessaires. La protrusion discale répond généralement bien aux méthodes conservatrices, et la chirurgie est envisagée si les symptômes persistent ou s'aggravent. Les récentes techniques chirurgicales mini-invasives permettent une récupération plus rapide et moins de lésions tissulaires. Le traitement doit être personnalisé en fonction des conditions individuelles.
Oui, l'extrusion et la protrusion discales peuvent entraîner d'autres pathologies si elles ne sont pas correctement prises en charge. L'extrusion discale, lorsque le matériau interne du disque traverse la couche externe, et la protrusion discale, lorsque le disque se gonfle sans traverser complètement la couche externe, peuvent comprimer ou irriter les nerfs avoisinants. Cette compression peut provoquer des affections telles que la sciatique, qui se caractérise par une douleur irradiant le long du nerf sciatique. La douleur chronique, la faiblesse musculaire et la perte de souplesse sont des conséquences courantes, qui peuvent entraîner une diminution de la mobilité et de la qualité de vie. En outre, les problèmes discaux non traités peuvent contribuer à la discopathie dégénérative, où le disque perd de sa hauteur et de sa fonction, ce qui aggrave l'instabilité de la colonne vertébrale. Des impacts émotionnels et psychologiques, tels que la dépression et l'anxiété, peuvent également survenir en raison de la douleur chronique et de la réduction des capacités physiques.
Oui, il existe de nouveaux traitements pour les problèmes de disques vertébraux. Les avancées chirurgicales comprennent la réparation endoscopique du disque au laser, une technique peu invasive utilisant un laser pour vaporiser le tissu de la hernie afin d'accélérer le rétablissement, et l'OsteoAdapt SP, un implant de fusion vertébrale qui encourage la croissance osseuse. Des options non chirurgicales sont également disponibles, comme l'IDCT de DiscGenics, une thérapie de cellules progénitrices discogéniques allogènes pour la régénération des disques. Les cellules souches dans les hydrogels et la procédure Discseel, qui scelle les fissures discales, sont également des approches non chirurgicales innovantes. Ces nouveaux traitements visent à réduire le temps de récupération et à améliorer les résultats.
L'élaboration de plans de traitement personnalisés pour les problèmes de disques, tels que l'extrusion et la protrusion discales, commence par un diagnostic précis à l'aide d'une IRM ou d'un scanner et par une évaluation approfondie des antécédents médicaux et du mode de vie du patient. La gestion des symptômes est essentielle, avec des médicaments contre la douleur, des injections de stéroïdes ou de la kinésithérapie. Les options conservatrices telles que le repos, la modification des activités, la kinésithérapie et l'adaptation du mode de vie sont souvent des traitements de première intention. En cas d'échec, des options plus avancées telles que les procédures peu invasives ou la chirurgie peuvent être envisagées. Le plan est adapté en fonction de l'état de santé général du patient, de son mode de vie et de la question de savoir s'il s'agit d'une extrusion (qui peut nécessiter un traitement plus agressif) ou d'une protrusion (généralement traitée de manière conservatrice). L'éducation du patient à l'autogestion et à la santé de la colonne vertébrale est également essentielle.
Français 
English 
العربية 
Bahasa Indonesia 
Deutsch 
Español 
Italiano 
日本語 
한국어 
Nederlands 
Português 
Português do Brasil 
Русский 
Polski 
Türkçe