Les symboles hydrauliques et pneumatiques constituent la base de la compréhension des systèmes d'alimentation en fluides. Ces symboles représentent des composants tels que les pompes, les vannes et les actionneurs, ainsi que leurs connexions et leurs fonctions au sein d'un système. En décodant ces symboles, les ingénieurs peuvent concevoir, analyser et dépanner les circuits hydrauliques et pneumatiques avec précision. Cet article décompose les symboles clés, en clarifiant leur signification et leur utilisation. Grâce à ce guide, vous serez en mesure de lire et d'interpréter les diagrammes de puissance des fluides, ce qui vous permettra d'améliorer vos compétences techniques en matière de conception et de maintenance des systèmes.
Tableau 1 Symboles de base, canalisations et raccordements (GB/T 786.1-2009)
| Nom | Symbole |
| Conduites d'alimentation et de retour d'huile |  |
| Conduites de contrôle, conduites d'évacuation, conduites de rinçage et conduites d'aération |  |
| Schéma des composants combinés |  |
| Raccordement de deux conduites de fluide |  |
| Ligne de connexion |  |
| Ligne de démarcation |  |
| Assemblage du tuyau |  |
| Interface |  |
| Interface de la ligne de contrôle ou de la ligne de drainage |  |
| Ligne fermée ou interface |  |
| Joint tournant |  |
| Robinet à boisseau conique à trois voies |  |
| Joint tournant à trois voies |  |
| Embout à déconnexion rapide sans clapet anti-retour, état déconnecté |  |
| Embout à déconnexion rapide avec clapet anti-retour, état déconnecté |  |
| Accouplement à déconnexion rapide avec deux clapets anti-retour, à l'état déconnecté |  |
Tableau 2 Structures et méthodes de contrôle
| Nom | Symbole |
| Mécanisme de contrôle avec poignée séparée et goupille de positionnement |  |
| Tige de poussée avec limiteur de course réglable |  |
| Mécanisme de commande à pousser ou à tirer avec dispositif de positionnement |  |
| Mécanisme de contrôle à verrouillage manuel |  |
| Mécanisme de contrôle avec 5 positions de verrouillage |  |
| Levier à galet pour fonctionnement en sens unique |  |
| Mécanisme de contrôle avec moteur pas à pas |  |
| Solénoïde à simple effet, action vers le cœur de la vanne |  |
| Solénoïde à simple effet, action éloignée du cœur de la vanne |  |
| Mécanisme de commande électrique à double effet, action vers ou loin du cœur de la vanne |  |
| Mécanisme de commande pilote pneumatique à commande électrique |  |
| Mécanisme de commande pilote hydraulique à commande électrique avec alimentation en huile externe |  |
| Retour d'information mécanique |  |
| Réarmement pneumatique, pression fournie par l'entrée de la vanne |  |
| Réarmement pneumatique, source de pression externe |  |
| Mécanisme de commande électrique à double effet, action vers ou loin du cœur de la vanne, contrôle continu |  |
Tableau 3 Pompes, moteurs et vérins
| Nom | Symbole |
| Pompe variable |  |
| Débit bidirectionnel, pompe variable avec chemin d'huile à fuite externe et rotation unidirectionnelle |  |
| Pompe ou moteur à déplacement fixe à rotation unidirectionnelle |  |
| Commande par joystick, pompe avec angle de disque restreint |  |
| Actionneur pivotant ou entraînement rotatif avec angle de pivotement restreint, flux bidirectionnel |  |
| Vérin simple effet à simple tige, course de retour par ressort |  |
| Cylindre simple tige à double effet |  |
| Vérin à simple effet, vérin à piston |  |
| Vérin sans tige à double effet à bande, avec amortissement aux deux extrémités du piston |  |
| Vérin double effet à double tige, différents diamètres de tige de piston, amortissement des deux côtés, réglable du côté droit |  |
| Pince à simple effet avec piston à aimant permanent |  |
| Moteur |  |
| Compresseur d'air |  |
| Pompe à vide |  |
| Moteur à balancier bidirectionnel avec débit fixe et changement de direction |  |
| Vérin semi-rotatif à simple effet ou moteur oscillant |  |
| Cylindre télescopique à simple effet |  |
| Cylindre télescopique à double effet |  |
| Vérin à double effet avec positionnement en fin de course |  |
| Pompe hydraulique variable à servocommande électro-hydraulique |  |
| Pompe variable avec contrôle de la puissance constante |  |
| Surpresseur continu, convertit la pression de gaz p 1 à la pression du liquide p 2 |  |
Tableau 4 Éléments de contrôle
| Nom | Symbole |
| Valve de contrôle directionnel à deux voies, deux positions, mécanisme de contrôle par poussée, retour par ressort, normalement fermée |  |
| Valve de contrôle directionnel à deux voies, à deux positions, à commande électromagnétique, à ressort de rappel, normalement ouverte |  |
| Vanne de contrôle directionnel à deux voies et quatre positions, à commande électromagnétique, à ressort de rappel |  |
| Vanne de contrôle directionnel à deux voies et trois positions, à commande électromagnétique, à ressort de rappel, normalement fermée |  |
| Soupape de sûretéà action directe, pression d'ouverture réglée par un ressort |  |
| Soupape de séquence, point de consigne réglable manuellement |  |
| Vanne de séquence avec vanne de dérivation |  |
| Réducteur de pression à deux voies, piloté, à vidange externe |  |
| Réducteur de pression à trois voies (hydraulique) |  |
| Régulateur de débit réglable |  |
| Régulateur de débit réglable, débit libre unidirectionnel |  |
| Diviseur de flux, divise le flux d'entrée en deux flux de sortie |  |
| Clapet anti-retour, permettant un écoulement libre dans une seule direction |  |
| Clapet de non-retour double, piloté |  |
| Vanne navette (logique "OU"), qui relie automatiquement l'entrée la plus pressurisée à la sortie. |  |
| Soupape de décharge proportionnelle, à action directe, contrôle la soupape à siège directionnel à solénoïde hydraulique en ajustant la longueur du ressort par l'intermédiaire du solénoïde |  |
| Régulateur de débit proportionnel, à action directe |  |
| Valve de contrôle directionnel proportionnel, contrôle direct |  |
| Cartouche de soupape de contrôle de pression et de direction, surface de structure du siège de soupape 1:1 |  |
| Cartouche de soupape de pression et de contrôle directionnel, normalement ouverte, structure du siège de soupape, surface 1:1 |  |
| Soupape de décharge proportionnelle, commande pilote, avec retour de position du solénoïde |  |
| Vanne de séquence à commande externe |  |
| Valve de régulation de la pression réversible en interne |  |
| Détendeur de pression, pilote à distance, réglable, débit direct uniquement |  |
| Valve d'échappement rapide |  |
| Valve à double pression (logique "ET"), et ce n'est que lorsque les deux entrées sont sous pression qu'un signal plus faible est émis par la sortie. |  |
Tableau 5 Composants auxiliaires
| Nom | Symbole |
| Filtre |  |
| Filtre de reniflard du réservoir |  |
| Filtre avec noyau magnétique auxiliaire |  |
| Filtre avec indicateur de blocage optique |  |
| Refroidisseur sans indicateur de débit du liquide de refroidissement |  |
| Refroidisseur à liquide |  |
| Chauffage |  |
| Régulateur de température |  |
| Tachymètre |  |
| Dispositif de traitement de la source d'air, comprenant un filtre de vidange manuel, un réducteur de pression à réglage manuel, un manomètre et un séparateur de brouillard d'huile. (Le schéma ci-dessus est un schéma détaillé, le schéma ci-dessous est un schéma simplifié) |  |
| Séparateur de brouillard d'huile |  |
| Sécheur d'air |  |
| Lubrificateur à brouillard d'huile |  |
| Convertisseur de fluide sous pression à simple effet, convertissant la pression du gaz en pression équivalente du liquide, et vice versa |  |
| Accumulateur de gaz à membrane |  |
| Accumulateur de gaz à piston |  |
| Bouteille de gaz |  |
| Manomètre |  |
| Manomètre différentiel |  |
| Thermomètre |  |
| Indicateur de niveau de liquide |  |
| Indicateur de débit |  |
| Débitmètre |  |
| Point de lubrification |  |
| Séparateur à vide |  |
| Séparateur manuel de liquide de drainage |  |
| Générateur de vide |  |
| Réservoir d'air |  |
Français 
English 
العربية 
Bahasa Indonesia 
Deutsch 
Español 
Italiano 
日本語 
한국어 
Nederlands 
Português 
Português do Brasil 
Русский 
Polski 
Türkçe