Segurança essencial do torno: Procedimentos operacionais explicados

I. Procedimentos operacionais de segurança para tornos horizontais

1) Deve seguir os procedimentos gerais de segurança para os operadores de máquinas-ferramentas. Antes do trabalho, verificar se todas as instalações eléctricas, cabos, peças de transmissão, dispositivos de proteção e dispositivos de limitação da máquina estão completos e são fiáveis.

2) Usar vestuário de trabalho adequado durante o corte, as trabalhadoras devem usar toucas de trabalho e é proibido usar luvas durante o funcionamento da máquina. Usar óculos de proteção durante o corte a alta velocidade.

3) Não coloque ferramentas, instrumentos de medição, acessórios ou outros objectos no cabeçote, na superfície da calha de guia ou na superfície do carro.

4) Ao instalar a ferramenta do torno, a força de aperto deve ser adequada e os parafusos do suporte da ferramenta danificados devem ser substituídos imediatamente.

5) Ao instalar ou remover o mandril e peças de trabalho ou acessórios grandes, coloque uma tábua de madeira na superfície da cama. Não arranque a máquina para instalar ou retirar o mandril. Retire a chave imediatamente após a instalação ou remoção de peças de trabalho e não utilize as mãos para travar o mandril.

6) As peças de trabalho devem ser fixadas de forma segura. Utilize mangas alargadas ao fixar e não bata com objectos. Não devem ser utilizados mandris ou maxilas danificados.

7) Quando fixar peças de trabalho pesadas e compridas, faça furos centrais e apoie-as com centros de cabeçote móvel. Utilize suportes auxiliares quando necessário. Quando utilizar dispositivos de fixação do tipo placa, assegure uma fixação segura e um contrabalanço correto.

8) A parte da peça de trabalho que se estende para além dos mordentes da bucha não deve ser demasiado longa. Utilize centros de contra-ponto, apoios firmes (ou apoios de seguidor) de forma adequada para maquinar peças longas e finas. Para peças que se estendem para além da parte traseira do fuso, utilize suportes de apoio e instale grades de proteção com sinais de aviso claros.

9) Quando utilizar apoios firmes ou apoios de seguidor, ajuste corretamente o centro e assegure uma boa lubrificação na superfície de contacto de apoio.

10) Quando fixar peças de trabalho com excentricidade significativa, adicione contrapesos ao mandril ou à placa frontal (ou dispositivo) para manter o equilíbrio rotacional. Aperte os mordentes do mandril e todos os parafusos. Durante o torneamento, a velocidade não deve ser demasiado elevada e deve prestar-se atenção para evitar vibrações.

11) Quando o diâmetro da peça de trabalho excede o diâmetro do mandril, coloque barreiras ou marcações claras na zona de perigo.

12) Ao cortar materiais de pequeno diâmetro, não os apanhe com a mão. Para materiais de grande diâmetro, deixe uma folga suficiente e parta-os após a remoção para evitar ferimentos e danos na máquina.

13) Ao limar peças de trabalho no torno, a lima deve ter uma pega. Segure a lima com a mão direita à frente e a mão esquerda atrás, mantendo o corpo afastado do mandril. A velocidade de rotação da peça de trabalho não deve ser demasiado elevada para limar. Não enrole a lixa diretamente em torno da peça de trabalho para polir; em vez disso, enrole-a em torno de um objeto comprido semelhante a uma tábua e pressione-a contra a peça de trabalho, semelhante à lima.

14) Não utilizar limas para chanfrar durante a perfuração. Ao polir orifícios internos com lixa, não introduzir os dedos ou os braços no orifício.

15) Utilize ferramentas especializadas para abrir roscas ou roscar. Quando se utilizam ferramentas manuais de roscagem, não se deve pôr a máquina a trabalhar.

16) Quando se torna frágil metais (cobre, alumínio, ferro fundido, etc.), evite que as limalhas projectadas causem ferimentos. Os operadores devem usar óculos de segurança e instalar barreiras de proteção na direção da ejeção das aparas.

17) Ao tornear peças de trabalho pesadas, utilize o suporte do cabeçote móvel. Não solte o contra-ponto enquanto o torno estiver a funcionar. Observe continuamente o aperto do cabeçote móvel durante a operação.

18) Durante a maquinagem, é estritamente proibido tocar ou limpar as ferramentas, as peças móveis ou as peças de trabalho com as mãos ou com panos de algodão. Utilize um gancho de aparas para limpar regularmente as aparas enroladas nas peças de trabalho ou nos mandris (dispositivos de fixação). Não apanhar as aparas com as mãos nem soprá-las com a boca para evitar ferimentos.

19) Durante o corte, se o operador estiver demasiado próximo da zona de maquinagem, tomar as medidas de proteção adequadas. Em caso de corte a alta velocidade, determinar a velocidade de corte com base no material e no diâmetro da peça de trabalho.

20) Não passar objectos sobre a peça de trabalho ou sobre a máquina enquanto esta estiver em funcionamento.

21) Durante o funcionamento, não pise o cárter de óleo do torno, o sistema de três hastes ou a superfície da calha de guia. Não utilize os pés em vez das mãos para acionar os manípulos.

22) Após o trabalho, colocar o manípulo de controlo da alimentação e a alavanca de arranque na posição neutra, cortar a alimentação eléctrica e arrumar o local de trabalho.

II. Procedimentos operacionais de segurança para tornos verticais

1) Os operadores de tornos verticais devem seguir os procedimentos gerais de segurança para os operadores de tornos. É proibida a utilização da máquina por pessoas que não sejam operadores.

2) Ao carregar ou descarregar peças de trabalho e acessórios grandes ou pesados, coordene estreitamente com o operador da grua e o trabalhador do gancho. Não permita que várias pessoas dirijam a elevação em simultâneo.

3) Antes de a peça de trabalho estar firmemente fixada, só deve movimentar a máquina para alinhar a peça de trabalho. Tenha em atenção a necessidade de manter uma distância de segurança entre as pessoas e os objectos em rotação.

4) É estritamente proibido permanecer de pé sobre a mesa de trabalho rotativa para ajustar a máquina ou acionar botões.

5) Fixar corretamente os dispositivos de fixação, as peças de trabalho e as ferramentas. Os acessórios, tais como macacos, almofadas inclinadas e blocos espaçadores, também devem ser fixados corretamente e verificados regularmente para evitar que se soltem.

6) Utilizar chaves adequadas às porcas ou parafusos. Aplique a força adequada ao apertar os parafusos (cavilhas, porcas) para evitar que escorreguem. Substituir imediatamente os elementos de fixação danificados.

7) Quando as peças de trabalho são demasiado compridas ou grandes, ultrapassando o mandril, devem ser tomadas medidas de segurança adequadas para evitar colisões com colunas ou travessas. Devem ser colocadas marcações claras à volta da máquina.

8) O ajuste da ferramenta deve ser efectuado a baixa velocidade. Para peças de trabalho grandes, rode uma volta e observe antes de colocar a ferramenta. Quando a ponta da ferramenta estiver a 20-50 mm da peça de trabalho, pare a alimentação eléctrica e mude para a alimentação manual para ajustar a ferramenta.

9) Durante o corte, o mandril não deve parar de rodar antes de a ferramenta se ter afastado da peça de trabalho.

10) Ao maquinar peças assimétricas (desequilibradas), adicione contrapesos para manter o equilíbrio da rotação do mandril.

11) Quando estiver a trabalhar na plataforma de um torno vertical grande, não se incline para a peça de trabalho em rotação.

12) Mantenha uma distância de segurança ao observar o processo de corte, especialmente no que diz respeito às mudanças de rotação de peças de trabalho grandes e assimétricas.

13) No caso de peças de grandes dimensões que exijam trabalho por turnos, assegurar uma passagem de testemunho adequada entre turnos.

14) Após o trabalho, cortar a alimentação eléctrica e arrumar a área de trabalho.

III. Procedimentos operacionais de segurança para máquinas de retificação

1) As máquinas de moagem devem ter pessoal designado responsável por inspecções regulares para garantir o seu funcionamento normal.

2) Usar vestuário de proteção e óculos de segurança antes da operação para evitar ferimentos provocados por lascas de metal e partículas abrasivas durante a retificação. As luvas são estritamente proibidas durante a utilização de máquinas de retificação. Não usar chinelos ou sandálias. Apertar os punhos das mangas e as bainhas do vestuário de proteção. Não mudar de roupa perto de máquinas de trituração em funcionamento para evitar lesões por emaranhamento.

3) Seleccione mós que correspondam à velocidade do eixo da máquina de esmerilhar, de acordo com as instruções da mó. Não utilize mós com qualidade, dureza, tamanho do grão, dimensões externas ou fissuras visíveis inadequadas.

4) Ao instalar mós, utilizar flanges em ambos os lados com diâmetros não inferiores a 1/3 do diâmetro da mó. Coloque juntas entre a mó e as flanges. Utilize chaves apropriadas para apertar a contraporca com a força adequada. Nunca utilize métodos de martelagem para apertar, pois pode provocar a quebra da roda.

5) Instalar o apoio da ferramenta com uma distância não superior a 3 mm da superfície de trabalho do disco. Ajustar antes de retificar e fixar firmemente depois de cumprir os requisitos.

6) Antes de ligar a máquina de esmerilar, verifique se o resguardo e todas as peças estão normais, certifique-se de que não existem objectos estranhos entre a mó e o resguardo e rode manualmente a mó para verificar se a rotação é suave. Só arranque a máquina depois de confirmar que não há problemas.

7) Depois de ligar a máquina de moer, deixe-a funcionar ao ralenti durante 2-3 minutos. Utilize a máquina apenas depois de esta funcionar normalmente e de o sistema de recolha de poeiras estar ativado. A velocidade máxima da máquina de retificação não deve exceder a velocidade linear segura especificada para a mó.

8) Ao utilizar a máquina de esmerilhar, os operadores devem colocar-se ao lado da máquina. Não esmerilhe de frente para a direção de rotação do rebolo para evitar acidentes em caso de quebra do rebolo.

9) Não aplique força excessiva nem bata na mó quando estiver a retificar peças ou ferramentas. É proibido que duas pessoas utilizem a mesma mó em simultâneo.

10) As peças de trabalho grandes, sobredimensionadas ou com excesso de peso não devem ser rectificadas diretamente na máquina de retificação para evitar acidentes de manuseamento instável. Fixe as peças pequenas e difíceis de agarrar com ferramentas antes de retificar para evitar que fiquem presas entre a mó e a proteção ou entre a mó e o apoio da ferramenta, podendo partir a mó.

11) As mós para retificar ferramentas de corte não devem ser utilizadas para retificar outras peças ou materiais.

12) Manter as mós sempre secas. Não permitir o contacto com a água para evitar desequilíbrios e acidentes devido à absorção de humidade.

13) Se aparecerem ranhuras na superfície da roda ou se a excentricidade radial se tornar excessiva, utilize uma máquina de afiar rodas para remodelar a roda antes de a utilizar. Substitua a roda quando esta se desgastar até ficar a menos de 10 mm da borda da flange.

14) Não utilize máquinas de retificação com desgaste acentuado devido a uma utilização prolongada, causando um desvio radial excessivo ou vibração nos rolamentos do motor. Não ligue a máquina se o eixo da mó estiver solto ou se a instalação não cumprir os requisitos de segurança.

15) Depois de utilizar a máquina de moagem, cortar imediatamente a alimentação eléctrica e desligar o sistema de recolha de poeiras. Não deixe a máquina de moer funcionar sem supervisão.