¿Alguna vez se ha preguntado por qué algunas tuberías tienen transiciones suaves mientras que otras presentan un ligero desplazamiento en la alineación? La respuesta está en unos héroes del mundo de las tuberías que a menudo se pasan por alto: los reductores. En concreto, los reductores concéntricos y excéntricos desempeñan un papel crucial en la gestión del flujo de fluidos y la presión dentro de los sistemas de tuberías. Pero, ¿qué diferencia a estos dos tipos de reductores y cómo determinar cuál utilizar? En este artículo, profundizaremos en las intrincadas diferencias entre los reductores concéntricos y excéntricos, examinando sus diseños, aplicaciones e impactos en la dinámica de fluidos. Al final, comprenderá claramente cuándo optar por cada tipo y por qué son importantes estas opciones. ¿Listo para sumergirte en el mundo de los reductores? Empecemos.
Los sistemas de tuberías son esenciales tanto en entornos industriales como residenciales, ya que sirven como canales para transportar fluidos como agua, gases y productos químicos. Estos sistemas son redes meticulosamente diseñadas que incluyen tuberías, accesorios, válvulas y otros componentes para garantizar un transporte de fluidos eficaz y seguro. Los sistemas de tuberías pueden encontrarse en diversas aplicaciones, como redes de suministro de agua, sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, plantas de procesamiento químico y refinerías de petróleo.
Los accesorios de tubería son elementos cruciales dentro de los sistemas de tuberías, responsables de conectar segmentos de tuberías, cambiar direcciones y controlar el flujo de fluidos. Son esenciales para mantener la integridad estructural y la funcionalidad del sistema. Los tipos más comunes de accesorios de tubería son:
Los accesorios de tubería son indispensables para garantizar la funcionalidad y fiabilidad de los sistemas de tuberías. Permiten personalizar y adaptar el trazado de las tuberías a requisitos espaciales y operativos específicos. La correcta selección e instalación de los accesorios puede influir enormemente en la eficacia y seguridad de todo el sistema. Por ejemplo, el uso de reductores adecuados puede minimizar las turbulencias y las pérdidas de presión, que son fundamentales para mantener el flujo de fluidos y el rendimiento del sistema.
Los reductores conectan tubos de distintos diámetros y los hay de dos tipos: concéntricos y excéntricos.
Los materiales más utilizados en los sistemas de tuberías son:
Garantizar la compatibilidad y durabilidad de estos materiales es crucial para la longevidad y eficacia del sistema de tuberías.
Los reductores concéntricos son accesorios de tubería que conectan tuberías de diferentes diámetros manteniendo constante la línea central. Su diseño presenta una forma simétrica, similar a un cono, que garantiza que el extremo más pequeño quede centrado dentro del extremo más grande. Este diseño es especialmente adecuado para aplicaciones que requieren una transición suave, minimizando las turbulencias y la pérdida de presión.
Los reductores excéntricos, en cambio, tienen una línea central desplazada. Este diseño crea un lado recto y otro en forma de cono, por lo que resulta crucial para aplicaciones en las que es necesario evitar la formación de bolsas de aire o garantizar un nivel de fluido constante. Los reductores excéntricos se utilizan habitualmente en sistemas de tuberías horizontales.
Los reductores concéntricos tienen una forma simétrica con ambos extremos alineados a lo largo del mismo eje, mientras que los reductores excéntricos presentan una línea central desplazada, creando un lado recto y un lado en forma de cono.
Los reductores concéntricos son ideales para sistemas de tuberías verticales, como sistemas de climatización, líneas de suministro de agua y conductos de ventilación. Su simetría garantiza una transición suave del flujo de fluido, minimizando las turbulencias.
Los reductores excéntricos son los más adecuados para sistemas de tuberías horizontales, como los de gestión de aguas residuales y gasoductos. Su diseño evita las bolsas de aire y mantiene constante el nivel del fluido, algo esencial en sistemas donde coexisten flujos de gas y líquido.
Los reductores concéntricos garantizan un flujo suave con turbulencias mínimas, lo que es crucial para mantener un caudal uniforme.
Los reductores excéntricos evitan eficazmente el atrapamiento de aire o gas, que puede interrumpir el flujo. Su diseño es especialmente beneficioso para reducir el ruido y las vibraciones en el sistema.
Su diseño simétrico hace que los reductores concéntricos sean más fáciles de instalar, ya que requieren una alineación menos precisa.
Los reductores excéntricos requieren una alineación más precisa durante la instalación para garantizar que el lado plano esté orientado correctamente -hacia arriba para las líneas de líquido y hacia abajo para las líneas de vapor- para evitar la acumulación de fluido o gas.
Ventajas:
Desventajas:
Ventajas:
Desventajas:
En el procesamiento químico, se utilizan ambos tipos de reductores en función de la dinámica de fluidos y los requisitos de presión específicos. En la industria del petróleo y el gas, los reductores excéntricos se utilizan habitualmente para evitar bolsas de aire en tuberías horizontales, mientras que los reductores concéntricos se emplean en tramos verticales. En el tratamiento de aguas, los reductores concéntricos se utilizan a menudo en líneas verticales de suministro de agua, mientras que los reductores excéntricos se emplean en sistemas de drenaje horizontales para evitar el atrapamiento de aire.
Los reductores concéntricos se utilizan principalmente en sistemas de tuberías verticales donde es crucial mantener un flujo suave y centrado. Este diseño es especialmente beneficioso en aplicaciones con fluidos y gases de baja viscosidad, ya que ayuda a minimizar las turbulencias y las pérdidas de presión.
En tuberías verticales como los sistemas de suministro de agua, los reductores concéntricos garantizan un flujo suave y centrado. Esta transición uniforme mantiene la eficiencia y estabilidad del flujo de fluidos, evitando interrupciones e ineficiencias operativas.
En los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), los reductores concéntricos conectan tuberías de distintos tamaños manteniendo una trayectoria de flujo centrada. Esto es importante para garantizar una distribución uniforme del aire o los fluidos por todo el sistema, lo cual es fundamental para mantener las condiciones ambientales deseadas.
En industrias como la petroquímica y la farmacéutica, los reductores concéntricos manipulan diversos fluidos y gases. Su diseño simétrico evita interrupciones en los procesos químicos causadas por cambios repentinos del diámetro de las tuberías, garantizando que los procesos se desarrollen sin problemas y con eficacia.
Los reductores excéntricos son los más adecuados para sistemas de tuberías horizontales en los que es esencial evitar la formación de bolsas de aire o gas. Su diseño, con la línea central desplazada, garantiza que el flujo de fluido se mantenga constante y evita la acumulación de gases o vapores que podrían perturbar el sistema.
Los reductores excéntricos son esenciales en tuberías horizontales como las de gestión de aguas residuales o gasoductos, ya que mantienen una elevación constante del fondo. Este diseño evita la formación de bolsas de aire, que pueden provocar obstrucciones o reducir la eficiencia del flujo.
Los reductores excéntricos se utilizan a menudo en el lado de aspiración de las bombas para evitar la cavitación, que se produce cuando se forman burbujas de aire y se colapsan en la bomba, pudiendo causar daños. El diseño excéntrico garantiza que el aire presente en el sistema no quede atrapado en la entrada de la bomba, evitando así la cavitación y asegurando un funcionamiento sin problemas.
En la industria del petróleo y el gas, los reductores excéntricos se utilizan habitualmente en tuberías horizontales para evitar la acumulación de gases. Esto es especialmente importante para garantizar un transporte seguro y eficiente del petróleo y el gas, ya que los gases atrapados pueden provocar una acumulación de presión y riesgos potenciales para la seguridad.
En las plantas de procesamiento químico, se utilizan reductores concéntricos y excéntricos en función de los requisitos específicos. Los reductores concéntricos suelen utilizarse en aplicaciones verticales en las que es fundamental mantener un flujo uniforme, mientras que los reductores excéntricos se utilizan en tuberías horizontales para evitar el atrapamiento de gas y garantizar niveles de fluido uniformes.
Las instalaciones de tratamiento de agua utilizan reductores concéntricos en las líneas verticales de suministro de agua para garantizar un flujo constante y uniforme. Los reductores excéntricos se emplean en sistemas de drenaje horizontales para evitar bolsas de aire que podrían interrumpir el flujo y reducir la eficacia del proceso de tratamiento.
En la industria alimentaria y de bebidas, los reductores concéntricos en sistemas de tuberías verticales garantizan un caudal de líquido constante y la calidad del producto, mientras que los reductores excéntricos en sistemas horizontales evitan la acumulación de aire o gas, manteniendo la higiene y la eficacia.
Los reductores concéntricos presentan un diseño simétrico en forma de cono que alinea las líneas centrales de los tubos más grandes y más pequeños.
La forma simétrica de los reductores concéntricos permite una transición suave entre distintos tamaños de tubería, reduciendo las turbulencias y la pérdida de presión. Esto es especialmente beneficioso cuando se transportan gases y líquidos de baja viscosidad. Al mantener un flujo suave, estos reductores ayudan a reducir las posibilidades de que se produzcan interrupciones del flujo y caídas de presión, lo que los hace ideales para sistemas en los que un flujo estable y constante es fundamental.
Los reductores concéntricos mantienen una presión uniforme en todo el sistema de tuberías al garantizar que la presión se distribuya uniformemente, evitando picos localizados que pueden causar daños o ineficiencias. Esta característica es especialmente importante en aplicaciones como sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y líneas de distribución de agua, donde es necesaria una presión constante para un rendimiento óptimo.
Los reductores excéntricos, con una línea central desplazada, están diseñados para afrontar retos específicos en sistemas de tuberías horizontales. Su diseño exclusivo influye en la dinámica de los fluidos y la presión de forma que se adaptan a los requisitos del flujo horizontal.
El diseño desplazado de los reductores excéntricos impide que se acumulen bolsas de aire o gas, que pueden interrumpir el flujo de fluidos. Al garantizar que el extremo más pequeño esté alineado hacia un lado, los reductores excéntricos facilitan la transición suave de los fluidos, evitando que se acumulen y asegurando un flujo constante. Esto resulta especialmente ventajoso en sistemas en los que es esencial mantener los niveles de fluido y evitar el atrapamiento de gas, como en las líneas de aspiración de bombas y los racks de tuberías.
Los reductores excéntricos pueden crear condiciones de caudal asimétricas, lo que puede dar lugar a una presión diferencial a lo largo del lado acodado. Esta característica es útil en sistemas que requieren caudales controlados. El diseño garantiza que cualquier gas o aire presente en el sistema no quede atrapado, sino que se desplace junto con el fluido, evitando la formación de bolsas de aire que pueden provocar caídas de presión e ineficiencias de caudal.
A la hora de elegir entre reductores concéntricos y excéntricos, es esencial tener en cuenta los requisitos específicos del sistema de tuberías. Cada tipo de reductor afecta al caudal de fluido y a la presión de forma diferente, y comprender estos impactos puede ayudar a optimizar el rendimiento del sistema.
La instalación de reductores concéntricos es sencilla debido a su diseño simétrico. Sin embargo, los reductores excéntricos necesitan una alineación precisa. En las líneas de líquido, el lado plano debe quedar hacia arriba para evitar bolsas de aire, y en las líneas de vapor, debe quedar hacia abajo para evitar la acumulación de líquido.
Los reductores concéntricos son ideales para sistemas verticales en los que es fundamental mantener un flujo suave y constante. Su diseño minimiza las turbulencias y las pérdidas de presión, por lo que son adecuados para aplicaciones que requieren una caída de presión mínima. Los reductores excéntricos son más adecuados para sistemas horizontales en los que es crucial evitar la acumulación de aire o gas. Su diseño descentrado ayuda a mantener un caudal constante y evita la acumulación de fluido, lo que es esencial para un funcionamiento eficaz del sistema.
Comprender la dinámica de los fluidos y las características de presión de los reductores concéntricos y excéntricos es crucial para optimizar el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas de tuberías. La elección entre estos reductores debe basarse en las necesidades específicas de la aplicación, garantizando que el sistema funcione de forma eficiente y eficaz.
Los reductores concéntricos tienen un diseño simétrico en el que ambos extremos se alinean a lo largo del mismo eje central, lo que facilita una transición suave del flujo de fluido y minimiza las turbulencias y la cavitación. Este diseño los hace especialmente adecuados para sistemas de tuberías verticales, como los utilizados en HVAC, líneas de agua y ventilaciones.
Los reductores excéntricos tienen una línea central desplazada, con un lado recto y el otro en forma de cono. Este diseño ayuda a evitar las bolsas de aire y la acumulación de sedimentos, lo que los hace ideales para aplicaciones de tuberías horizontales como la gestión de aguas residuales o las tuberías de gas.
Los reductores concéntricos suelen ser más fáciles de instalar debido a su diseño simétrico, que no requiere ajustes precisos de alineación. Esta facilidad de instalación puede ahorrar tiempo y reducir los costes de mano de obra. Por el contrario, los reductores excéntricos requieren una orientación cuidadosa para garantizar que el lado plano esté correctamente colocado. Esta alineación precisa es crucial para conseguir la dinámica de flujo deseada y evitar problemas como el atrapamiento de aire.
Los reductores metálicos suelen instalarse mediante técnicas de soldadura a tope, lo que proporciona conexiones fuertes y duraderas, mientras que los reductores de PVC y otros plásticos suelen encajarse y pegarse. Algunos materiales también pueden emplear métodos de instalación por presión o por engarce. La elección del método de instalación influye tanto en la facilidad de instalación como en los requisitos de mantenimiento a largo plazo.
Los reductores concéntricos mantienen un flujo suave y constante, lo que resulta beneficioso en sistemas en los que es esencial minimizar las turbulencias. Esta característica los hace ideales para sistemas verticales en los que el flujo constante de fluidos o gases es necesario para mantener la eficiencia y el rendimiento del sistema.
Los reductores excéntricos destacan por evitar el atrapamiento de aire y la acumulación de sedimentos, lo que los hace idóneos para sistemas propensos a estos problemas. Su diseño garantiza que no quede atrapado ningún aire o gas presente, lo que es especialmente importante en sistemas horizontales en los que es fundamental mantener un nivel de fluido constante.
Los reductores concéntricos suelen tener costes de fabricación más bajos que los reductores excéntricos debido a su diseño más sencillo. Esta rentabilidad puede ser un factor importante en instalaciones a gran escala en las que las limitaciones presupuestarias son una preocupación. Sin embargo, la instalación de reductores excéntricos puede requerir más mano de obra debido a la necesidad de una alineación precisa. A pesar del mayor coste inicial de instalación, los reductores excéntricos pueden ofrecer ventajas de mantenimiento a largo plazo en aplicaciones en las que la gestión del aire o los sedimentos es fundamental.
Los reductores concéntricos son los preferidos en sistemas de tuberías verticales debido a su capacidad para mantener el flujo centrado y minimizar las turbulencias. Esto los hace adecuados para aplicaciones como los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y los sistemas de distribución de agua, donde es esencial mantener un flujo suave y continuo.
Los reductores excéntricos se utilizan en aplicaciones horizontales para evitar bolsas de aire y gestionar la acumulación de sedimentos. Este diseño garantiza un drenaje eficaz y un funcionamiento correcto del sistema, por lo que son ideales para la gestión de aguas residuales y gasoductos. La capacidad de evitar el atrapamiento de aire y mantener niveles de fluido constantes es crucial en estas aplicaciones.
A la hora de evaluar la rentabilidad de los reductores concéntricos y excéntricos, es importante tener en cuenta factores como la complejidad de fabricación, los costes de material y los requisitos de instalación.
Los reductores concéntricos tienen un diseño más sencillo y simétrico, lo que generalmente facilita y abarata su fabricación. Esta geometría sencilla permite procesos de producción más eficientes, lo que se traduce en menores costes tanto para el fabricante como para el usuario final. En cambio, los reductores excéntricos tienen un diseño asimétrico que requiere técnicas de fabricación más precisas. El desplazamiento de la línea central requiere medidas adicionales de alineación y control de calidad durante la producción, lo que puede aumentar los costes de fabricación. Sin embargo, los avances en la tecnología de fabricación, como el mecanizado CNC y la impresión 3D, han ayudado a mitigar algunas de estas diferencias de coste al mejorar la precisión y la eficiencia. Ambos tipos de reductores pueden fabricarse con diversos materiales, incluidos distintos tipos de metal y plásticos como el PVC y el HDPE. La elección del material puede influir significativamente en el
La rentabilidad de los reductores también se ve influida por la facilidad y rapidez de instalación. El diseño simétrico de los reductores concéntricos simplifica la instalación y requiere menos ajustes de alineación. Esta facilidad de instalación puede reducir los costes de mano de obra y el tiempo de instalación, lo que los convierte en una opción rentable para muchas aplicaciones. Los reductores excéntricos requieren una alineación más precisa durante la instalación para garantizar que el lado plano esté colocado correctamente. Esta necesidad de orientación cuidadosa puede aumentar los costes de mano de obra y alargar los tiempos de instalación. Aunque la instalación puede costar más, las ventajas de evitar las bolsas de aire y la acumulación de sedimentos pueden hacer que merezca la pena utilizar reductores excéntricos, sobre todo en sistemas propensos a estos problemas.
Los procesos de fabricación de reductores concéntricos y excéntricos implican varios pasos comunes, pero la complejidad y precisión requeridas pueden diferir significativamente. El proceso de fabricación de reductores concéntricos suele consistir en cortar y moldear la materia prima para darle la forma simétrica deseada, soldar las secciones entre sí si es necesario y acabar el reductor para que cumpla las tolerancias específicas y los requisitos de calidad de la superficie. Este proceso relativamente sencillo se beneficia de la maquinaria automatizada y puede completarse con rapidez y eficacia. La fabricación de reductores excéntricos implica un corte de precisión para conseguir la línea central del desplazamiento, una alineación precisa durante la soldadura para garantizar la orientación correcta del desplazamiento y medidas adicionales de control de calidad para verificar que el diseño del desplazamiento funciona correctamente. Estos pasos adicionales hacen que el proceso de fabricación de reductores excéntricos sea más complejo y lleve más tiempo, lo que puede traducirse en mayores costes de producción.
Avances como el mecanizado CNC y la impresión 3D han mejorado la precisión y la eficiencia de la producción de ambos tipos de reductores, reduciendo costes y haciendo más accesibles los diseños complejos. Estos avances tecnológicos han ayudado a reducir la diferencia de costes entre los reductores concéntricos y excéntricos, haciendo que ambas opciones sean más accesibles y rentables para diversas aplicaciones.
A continuación encontrará respuestas a algunas preguntas frecuentes:
Las principales diferencias entre los reductores concéntricos y excéntricos radican en su diseño, aplicaciones e impacto en el flujo de fluidos. Los reductores concéntricos tienen un diseño en forma de cono en el que las líneas centrales de los tubos más grandes y más pequeños coinciden, lo que los hace ideales para sistemas de tuberías verticales y aplicaciones que requieren un flujo suave y simétrico, como el transporte de gases y fluidos de baja viscosidad. También son más sencillos y económicos de fabricar.
Por el contrario, los reductores excéntricos tienen un diseño desplazado con un lado plano, lo que da lugar a líneas centrales desajustadas. Este diseño es beneficioso para tuberías horizontales, ya que evita la formación de bolsas de aire y la acumulación de sedimentos, por lo que son adecuados para sistemas con fluidos mezclados o en los que es crucial mantener un nivel de fluido constante, como las líneas de aspiración de bombas o la gestión de aguas residuales. Los reductores excéntricos son más complejos y algo más caros debido a sus requisitos de diseño.
La elección entre un reductor concéntrico y un reductor excéntrico depende en gran medida de la orientación de su sistema de tuberías y de los requisitos específicos de su aplicación.
Los reductores concéntricos se utilizan normalmente en sistemas de tuberías verticales donde es crucial mantener una línea central constante. Su diseño simétrico en forma de cono garantiza un flujo de fluido suave con una turbulencia mínima, lo que los hace ideales para aplicaciones que requieren un flujo uniforme, como los sistemas de climatización y las plantas químicas.
Por otro lado, los reductores excéntricos son más adecuados para sistemas de tuberías horizontales. Su diseño descentrado ayuda a prevenir las bolsas de aire en las líneas de líquido y evita el atrapamiento de líquido en las líneas de vapor, lo que resulta esencial para mantener niveles de fluido constantes y un drenaje eficaz. Son especialmente eficaces en sistemas que transportan fluidos viscosos, aceites o lodos, donde es fundamental evitar la acumulación de sedimentos y gestionar el caudal sin caídas de presión.
Los diseños de los reductores concéntricos y excéntricos influyen significativamente en el flujo de fluidos dentro de los sistemas de tuberías. Los reductores concéntricos presentan una forma simétrica y cónica que alinea las líneas centrales de las tuberías de entrada y salida, favoreciendo un flujo de fluido suave y uniforme con un mínimo de turbulencias y pérdidas de presión. Este diseño es especialmente ventajoso para la manipulación de gases y líquidos de baja viscosidad, por lo que resulta ideal para tuberías verticales y aplicaciones en las que es esencial mantener un flujo centrado.
En cambio, los reductores excéntricos tienen un diseño asimétrico con el tubo más pequeño desplazado respecto a la línea central del tubo más grande, que incluye un lado plano. Este diseño ayuda a evitar la formación de bolsas de aire y la acumulación de sedimentos, lo que los hace adecuados para tuberías horizontales. Los reductores excéntricos son cruciales en sistemas propensos a la acumulación de aire o gas, como refinerías de petróleo y plantas químicas, y son eficaces para mantener un perfil de velocidad uniforme, necesario para el funcionamiento eficaz de las bombas. Son especialmente beneficiosos para sistemas que manejan fluidos viscosos o lodos.
El coste de elegir entre reductores concéntricos y excéntricos depende de varios factores, como los costes de fabricación, instalación, materiales y específicos de la aplicación.
Los reductores concéntricos tienden a ser más rentables de fabricar debido a su diseño simétrico, que simplifica los procesos de producción. Esta simplicidad también se traduce en una instalación más sencilla, ya que su alineación con las líneas centrales de las tuberías reduce los costes de mano de obra. En aplicaciones en las que se requiere un flujo de fluido suave y una turbulencia mínima, como los sistemas de tuberías verticales, los reductores concéntricos pueden ayudar a minimizar las pérdidas de energía y los costes operativos.
Los reductores excéntricos, en cambio, tienen un diseño descentrado que los hace más complejos y caros de fabricar. Su instalación exige una mayor precisión para garantizar una alineación correcta, sobre todo en sistemas de tuberías horizontales, lo que puede incrementar los costes de mano de obra. Sin embargo, ofrecen ventajas únicas en la prevención de bolsas de aire y el mantenimiento de los niveles de fluido, reduciendo los costes operativos a largo plazo en aplicaciones específicas como la prevención de la cavitación de las bombas.
Los reductores concéntricos se utilizan principalmente en industrias en las que son habituales los sistemas de tuberías verticales, como las de procesamiento químico, petróleo y gas, tratamiento de aguas y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Estos reductores garantizan un flujo de fluido suave y uniforme, minimizando las turbulencias y las pérdidas de presión. Por otro lado, los reductores excéntricos son esenciales en los sistemas de tuberías horizontales que se encuentran en industrias como las de gestión de aguas residuales, gasoductos, refinerías de petróleo y plantas químicas. Su diseño descentrado ayuda a evitar las bolsas de aire y a mantener niveles constantes de fluido, lo que es crucial para un funcionamiento eficaz en estos sectores.
El proceso de instalación de los reductores concéntricos y excéntricos difiere principalmente debido a sus características de diseño. Los reductores concéntricos, que tienen un diseño simétrico con la entrada y la salida alineadas a lo largo de la misma línea central, suelen ser más fáciles de instalar. Esta facilidad es especialmente notable en los sistemas de tuberías verticales, donde la alineación precisa es menos crítica. Los reductores concéntricos pueden conectarse mediante soldadura o roscado, lo que ofrece flexibilidad y una instalación sencilla.
Por el contrario, los reductores excéntricos presentan un diseño desplazado en el que los extremos de entrada y salida no están alineados a lo largo de la misma línea central. Este diseño requiere más precisión durante la instalación, especialmente en sistemas horizontales. El lado plano de un reductor excéntrico debe colocarse correctamente: hacia arriba en las líneas de líquido para evitar bolsas de aire y hacia abajo en las líneas de vapor para evitar la acumulación de líquido. Aunque se pueden soldar o embridar como los reductores concéntricos, la necesidad de una alineación precisa aumenta la complejidad y los posibles costes de mano de obra de la instalación. Los reductores excéntricos son, por tanto, más difíciles de instalar, pero resultan esenciales para aplicaciones que requieren una dinámica de fluidos específica, como la gestión de aguas residuales y los gasoductos.
Español 
English 
العربية 
Bahasa Indonesia 
Deutsch 
Français 
Italiano 
日本語 
한국어 
Nederlands 
Português 
Português do Brasil 
Русский 
Polski 
Türkçe